Avusturalya'da konuşulan başlıca dil İngilizce'dir, ancak bazen tamamen farklı bir dil konuştuğumuz gibi görünecek kadar eşsiz kelime ve kelime öbeği vardır!
Bu nedenle, ana terimlere aşina olmak, Avustralya'ya yapılacak herhangi bir seyahati biraz daha uygun hale getirecektir. Aynı zamanda size bir kıkırdama da verebilir!
Avustralya dili, bazı gezginler için tamamen tuhaf görünecek ifadeler ve kelime kullanımlarından oluşur.
Birleşik Krallık'tan gelenler, İngiliz İngilizcesi ve Avustralya İngilizcesi arasındaki benzerlik nedeniyle pek fazla zorlamadan, birkaç kelimeyi kavrayabilirken, Amerikalı gezginler bunu daha zorlayıcı bulabilirler.
Aşağıdaki kelimeler argo olarak sınıflandırılmamakta ve bazı bağlamlarda ortak olarak kullanılabilecek olsalar da, bunlar Avustralya toplumunda yaygın olarak konuşulmakta ve yazılmaktadır.
Peki, yabancıların bilmesi gereken en yaygın Avustralya sözcükleri ve ifadeleri nelerdir?
Barrack için : Bir spor takımını takip etmek, desteklemek veya neşelendirmek.
Battler : Para sıkıntısı çekenlere rağmen sürekli ve sürekli çalışan bir insan.
Bitüm : Asfalt yol veya asfalt.
Bludger : bir şey yapmaktan kaçınmak ve sorumluluktan kaçınmak anlamına gelen “bludge” fiilinden. Bir bludger, okulu kesen, işe yaramayan veya sosyal güvenlik ödemelerine dayanan bir kişiyi ifade eder.
Kaput : Bir arabanın kaputu.
Önyükleme : Bir arabanın bagajı.
Şişe Dükkanı : içki dükkanı.
Bushfire : Avustralya'nın birçok yerinde ciddi bir tehdit oluşturan orman yangını veya orman yangını.
Bushranger : Yaygın olarak bir yasadışıya veya bir otoyolcuna atıfta bulunan bir ülke terimi.
BYO : Alkolle ilgili olarak “Kendi Kendini Getir” anlamına gelen bir kısaltma. Bu, bazı restoranlarda veya bir etkinlik davetinde yaygındır.
Fıçı: Tüketime hazır kutulu şarap.
Kimyager : Reçeteli ilaçlar ve diğer ürünlerin satıldığı eczane veya eczane.
İyi gel : İyi olmak ya da iyileşmek için.
Öğle yemeği kesildi : Sandviçler öğle yemeği için vardı.
Deli : Gurme ürünler ve süt genellikle satılan şarküteri için kısa.
Esky : Uluslararası olarak “soğutucu” olarak bilinen, piknik veya plaja yapılan geziler gibi açık hava etkinlikleri sırasında içecek ve yiyecekleri soğuk tutmak için kullanılan yalıtımlı bir konteyner.
Flake : Genellikle bir balık lokantası, balık ve cips şeklinde servis edilen bir köpekbalığı.
Uzak ver: Denemek ya da denemeyi bırakmak.
Grazier : Bir sığır veya koyun çiftçisidir.
Tatiller (bazen topluca kısaca kısaltılmıştır): Bir tatil dönemi, örneğin yaz tatili, yaz tatili olarak bilinir.
Knock : Bir şeyleri eleştirmek ya da bunun hakkında kötü konuşmak, genellikle sebep olmaksızın.
Lamington : Daha sonra rendelenmiş hindistan cevizine sarılı çikolata kaplı bir sünger kek.
Asansör : İngiliz İngilizcesinden kabul edilen asansör .
Lolly : Şeker ya da şekerlemeler.
Lay-by : Lay-by'e bir şey koymak, bir depozito yatırmak ve sadece tamamen ödediklerinde malları almaktır.
Süt Barı : Şarküse benzer bir süt barda küçük bir çeşit taze ürün satan bir market var.
Gazeteci : Gazeteler, dergiler ve kırtasiye ürünlerinin satıldığı bir gazete dükkanı.
Sigara içilmez alan : Sigara içmek yasak olduğu alan.
Offsider : Bir asistan veya ortak.
Cebinden : Cepten çıkmak, genellikle önemsiz ve geçici olan bir parasal kayıp yapmıştır.
Pavlova : Beze, meyve ve kremadan yapılan bir tatlı.
Perve : Bir fiil veya isim, bir kimseye davetsiz bir ortamda şehvetle uygunsuz bir şekilde bakmak demektir.
Resimler : Sinemaya dair resmi olmayan bir yol.
Ratbag : Güvenilir olmayan ya da iyi olmayan bir kişi.
Ropable : Öfkeli birini tanımlayan bir sıfat.
Mühürlü : Kir olmaktan ziyade döşeli bir yol.
Sızıntı : Aşikar ve utanç verici bir yenilgi için verilen eleştiriler.
Shonky : Güvenilmez veya şüpheli.
Shopstealing : Hırsızlık .
Sunbake : Güneşlenmek veya bronzlaşma.
Paket servisi olan restoran: Gitmek üzere hazırlanan paket servis veya yiyecek.
Ön cam : Bir arabanın ön camı.
Sarah Megginson tarafından düzenlenmiş ve güncellenmiştir .