Doğu ve Doğu Orta Avrupa bölgelerine seyahat etmek için, tercih ettiğiniz hedef ülkenin resmi dilini bilmeniz gerekmez. Büyük şehirlerde ve turistik bölgelerde birçok insan İngilizce konuşur. Bununla birlikte, bu ülkelerin dilleri güzel, büyüleyici ve ulusal kimlik için önemlidir. Ve evet, bu dilleri bilmek, çalışmak, seyahat etmek veya orada yaşamayı planlıyorsanız bir varlık olacaktır.
Doğu ve Doğu Orta Avrupa dilleri hakkında bilmeniz gerekenler nelerdir?
Slav Dilleri
Slav dil grubu, bölgedeki en geniş dil grubudur ve çoğu insan tarafından konuşulmaktadır. Bu grupta Rusça , Bulgarca, Ukraynaca, Çekçe ve Slovakça, Polonyalı, Makedonca ve Sırpça-Hırvat dilleri bulunmaktadır. Slav dilleri Hint-Avrupa dilleri kategorisine aittir.
Bu dillerden birini öğrenmenin iyi tarafı, konuşulan diğer Slav dillerini anlayabilmenizdir. Diller her zaman karşılıklı olarak anlaşılabilir olmasa da, günlük nesneler için kelimeler genellikle benzerlikler gösterirler veya aynı kökleri paylaşırlar. Ek olarak, bu dillerden birini öğrendikten sonra, bir saniyeyi öğrenmek çok daha kolay hale geliyor!
Bununla birlikte, bazı Slav dilleri, alışılagelmiş olan Kiril alfabesini kullanır. Kiril alfabesinin bir sürümünü kullanan bir ülkeye seyahat ediyorsanız, onları anlayamasanız bile, kelimeleri duymak için alfabenin harflerini okuyabilmenize yardımcı olur.
Niye ya? Eh, Kiril alfabesi yazamıyor ya da okuyamıyor olsanız bile, yer isimlerini haritadaki noktalarla eşleştirebilirsiniz. Bu yetenek, kendi başınıza bir şehir etrafında yolunuzu bulmaya çalışırken son derece yararlıdır.
Baltık Dilleri
Baltık dilleri, Slav dillerinden farklı olan Hint-Avrupa dilleridir.
Litvanya ve Letonya, yaşayan iki Baltık dilidir ve bazı benzerlikler paylaşsalar da, karşılıklı olarak anlaşılabilir değildirler. Litvanya dili, yaşayan en eski Hint-Avrupa dillerinden biridir ve Proto-Hint-Avrupa dillerinin bazı unsurlarını korur. Litvanya ve Letonya her ikisi de Latin alfabesini aksanlarla kullanır.
Litvanyaca ve Letonca, İngilizce konuşanların öğrenmesi için çoğu zaman zor olarak kabul edilmektedir, ancak hevesli öğrenciler bile, Slav dillerinin birçoğuna kıyasla dil öğrenimi için iyi bir kaynak kıtlığı bulabilirler. Baltık Çalışmaları Yaz Enstitüsü (BALSSI), Litvanya, Letonya ve Estonya'ya (dilbilimsel değil, Baltık dillerinde coğrafi olan) yönelik bir yaz dil programıdır.
Finno-Ugric Diller
Estonya (Estonya) ve Macaristan (Macarca) dilleri dil ağacının Finno-Ugric dalının bir parçasıdır. Bununla birlikte, bir karşılaştırma içinde birbirleriyle neredeyse hiç benzemezler. Estonca, Fin dili ile ilgilidir, Macar ise Batı Sibirya dilleri ile daha yakından ilgilidir. Bir Latin alfabesi kullanmaları gerçeği İngilizce konuşulan öğrencilerin bu dilleri yönetme girişimlerine engel olmak zorunda kalmasına rağmen, bu dillerin İngilizce konuşanlar için kullanılması çok zordur.
Romantik Diller
Romen ve son derece yakın akrabası olan Moldovan, Latin alfabesi kullanan romantik dillerdir. Romen ve Moldovalı arasındaki bazı anlaşmazlıklar, bilim adamlarını bölmeye devam ediyor, ancak Moldova'lar kendi dillerinin Romence'den farklı olduğunu ve Moldovalı'yı kendi resmi dilleri olarak listelediklerini savunuyorlar.
Gezginlerin Dili
Büyük şehirlerde İngilizce, seyahat edenlerin amaçlarına ulaşmak için yeterli olacaktır. Ancak, aldığınız turist merkezlerinden ve şehirlerden uzakta, yerel dil daha kullanışlı olacaktır. Doğu ya da Doğu Orta Avrupa ülkelerinin kırsal bölgelerine seyahat etmeyi ya da çalışmayı planlıyorsanız, temel kelimeleri ve kelime öbeklerini bilmek, kendinizi eğlenmenize yardımcı olmak için uzun bir yol kat edecek ve hatta sizi yerel halkına da sevdirecektir.
Doğru telaffuz öğrenmek için, “merhaba” ve “teşekkür ederim” gibi ortak sözcükleri dinlemek için çevrimiçi kaynakları kullanın. Ayrıca, bir şeyin fiyatını veya “Nerede” sorusunu sormak için “Ne kadar?” Demeyi de bilmek isteyebilirsiniz. ..? ”Kaybettiyseniz ve yön sormanız gerekiyorsa (eğer dil becerilerinizin kapsamı varsa, haritayı elinizin altında tutun, böylece görsel olarak yönlendirebilirsiniz).