Etekler ve Önlükler "Housewives" Saygısız Krep ederken bir 400 Metre Dash Çalıştır
Olney hanımları 550 yıldan uzun süredir gözleme yarışlarını sürdürüyorlar, ancak son zamanlarda tanıtım parıltısı onu bir kalabalık ve sponsorluk çektirmesi haline getirdi.
Salı Çarşamba gününden bir gün önce Salı günü Shrove'ye krep yapma geleneği, yüzlerce yıl öncesine dayanıyor. Olney'in Buckinghamshire köyünde, aynı zamanda ilahi olan İnanılmaz Grace'in evi de - tavada oynayan kadınlar ve kızlar, krepleri neredeyse uzun süre boyunca çevirirken muhtemelen yarıştı.
Güllerin Savaşı (1445 - 1487) bile bu çılgın çizgiyi meydana gelmekten alıkoymadı.
Bu günlerde, İngiltere'nin dört bir yanından (ve ABD'nin birkaçında) bir tavada bir krep fırlatırken katılımcıların sabit bir mesafe koşmaları gerektiği gözleme yarışları var. Ancak Olney yarışı, belki de hepsinin Grandaddy (ya da büyükannem demeliyiz). Aynı zamanda erkekler ve oğlanlarda (başka yerlerde krep çevirirken görüldükleri için) girmelerine izin verilmez.
"Geleneksel Ev Hanımları"
Spor figürleri, ünlüler ve hatta milletvekillerinin katıldığı diğer ırklardan farklı olarak, Olney Pancake Yarışması " şehrin ev hanımları ve genç hanımları " ile sınırlıdır. En az üç ay boyunca Olney'de yaşamış olmalı ve en az 18 yaşında olmalılar. Birkaç çocuk yarışması ana etkinlikten önce, küçük kızlara sınırsız olarak gerçekleşir.
Yirmi beş katılımcı, "geleneksel ev hanımları" gibi giyinmişken, Olney Market Place'den Parish Church'e 415 metre uzaklıkta.
Bir etek, bir önlük ve bir fular giymek içerir. İçinde bir gözleme bulunan bir kızartma tavası bulundurmaları ve kaplamayı geçtikten sonra krepleri çevirmeleri gerekir.
Amerikan kuzenleri
1950'de, Olney'li bayanlar yarışırken ve yüzyıllardır pankekleri çevirdikten sonra, Liberal, Kansas kentindeki meslektaşları tarafından meydan okundu.
Şimdi yarış Atlantik'in her iki tarafında gerçekleşiyor. Ancak Olney ırkı geleneklerine sadık kalırken, Amerikalılar Pancake Günü'nü dört günlük bir şenliğe çevirdi, yeme, saygısızlık ve aşçılık yarışmaları ve bir geçit töreninin yanı sıra yarış. Onlar da şu anda kazandığı yarışların sayısı lider.
2016 yılında yenilikler
İnternet şöhretiyle, ulusal sponsorların çalmaya gelmesi sadece bir zaman meselesiydi. Yerel restoranlar ve dükkanların yanı sıra, tencere ve tavalarda kullanılan yapışmaz kaplamanın ünlü bir üreticisi bir seçim çerçevesine sponsor oldu. Orada, iki yerli şefler ile birlikte bir BBC televizyon ünlü şef, planlanan bir gözleme kahvaltı pişirmek ve daha sonra dolu bir gözleme tarifi yarışması yargılamak. Tüm yarış katılımcıları için nakit ödüller var. Ve yerel kilise için onarım fonu yararına bir çekiliş, seyirciler için ekstra bir eğlence unsuru eklemelidir. 2016 yılında, uzun bir ödül listesi, bir bisiklet ve yerel bir restoran için £ 200 kuponu içeriyordu.
Ve İnanılmaz bir Grace
Olney'deyken, Cowper ve Newton Müzesi’ni John Newton’a acele et. Newton kasabasında küratörlüğünü yaparken ve şair William Cowper) ilahi yazdı. "Gözleme yarış çanı" na ev sahipliği yapan müze, krep yarışı gününde sezon için yeniden açılıyor ve günün olaylarına Gürcü lezzetini ekliyor.
Essentials
- Ne: Küçük bir Buckinghamshire kasabasında 550 yıldan fazla süredir devam eden geleneksel bir Shrove Salı gözleme yarışı.
- Nerede: Olney, Buckinghamshire, Parish Kilisesi'ne Pazar Yeri
- Ne zaman: Salı öncesi Salı, 2016'da 9 Şubat, saat 8.30'dan 12.15'e.
- 8: 30'dan 10: 00'a kadar ünlü şef kahvaltısı (sınırlı sayıda bilet, 5 adet e-posta ile)
- Ana yarış 11: 55'te başlıyor ve saniyeler içinde bitiyor, bu yüzden zamanında orada olun.
- İletişim: E-posta - olneypancakerace@yahoo.co.uk veya sosyal medyadan iletişim:
- Web sitesini ziyaret edin