Çevrenizdeki Anahtar Kelimeler ve İfadeler
Paris metrosunun kullanımı özellikle zor değil-- en azından, bir kez asın. Ancak özellikle çok fazla Fransızca bilmeyen ziyaretçiler için, Fransız başkentindeki toplu taşıma sistemlerinde gezinmek biraz zor olabilir.
İngilizce'ye çevrilmemiş işaretlerden (bu günlerde nadiren görülür), İngilizce her zaman çizilmeye hazır olmayan (daha yaygın) bilgi bankası personeline, karışıklık ve yanlış anlamalar bazen meydana gelir.
Bu, tabii ki, hafif stres veya rahatsızlık sebebi olabilir - hatta varış noktanıza dakikasından daha kısa bir sürede olabilir.
Güzel haberler? Metroda her yerde göreceğiniz sadece birkaç temel kelime ve ifadeyi öğrenmek, etrafta dolaşmanıza, strese girmenize yardımcı olmanın uzun bir yolunu bulabilir. Şimdi onları öğrenerek kendinizi güçlendirin ve sistemi kullanarak kendinizi daha güvende hissedebileceğinizi hissedeceksiniz.
Paris Metrosunda İzlenecek İşaretler ve Kelimeler:
Sortie: Çıkış
Uygunluk / s: bağlantı (bağlantı hattında olduğu gibi, transfer hattı)
Passage Interdit: Yasak geçit / Giriş yapmayın (genellikle metro yolcuları için ayrılmayan bir tünelin başında)
Biletler: Biletler
Un carnet: On metro biletin paketi
Plan du Quartier: Mahalle haritası (çoğu istasyon çıkışların yakınında bulunur, sizinle Paris haritanız olmasa bile nereye gitmeniz gerektiğine dair bir fikir edinmenizi sağlar.)
Dikkat Tehlike de Mort: Dikkat: ölüm tehlikesi (genellikle platformun başının yanında, platformun normal sınırının ötesindeki yüksek voltajlı elektrik ekipmanı çevresinde görülür)
En Travaux: Yapım / onarım aşamasında
La correspondance n'est pas assurée: Yenileme veya geçici kapatma nedeniyle hat transferi mümkün değil (örneğin acil durumlarda)
"En iyi kullanım, ne işe yaramaz!": Kalabalık koşullar altında, lütfen katlanır koltukları (metro araçlarının içinde) kullanmayın.
Bu kurallara uymaya dikkat edin: Arabalar sıkışık ve dolu olduğunda ayağa kalkarsanız yerliler huysuzlaşırlar.
Ön hazırlık yerleri: Ayrılmış koltuklar (yaşlılar, hamile kadınlar, küçük çocuklu ya da engelli yolcuları olan yolcuları için belirlenir. Bu işaret çoğu zaman otobüslerde görülür, ancak çoğu metro, RER ve tramvay hatlarında da giderek yaygınlaşır.)
Contrôle des biletleri: Bilet doğrulama (Metro yetkilileri tarafından).
En son kullandığınız metro biletini cebinize her zaman koyduğunuzdan emin olun, böylece paranız kesilmeyecek ve cezalandırılmayacaksınız!
Paris Metro Biletleri Alımı ve Tavsiye İsteme
Çoğu metro / RER personeli, bilet satmak ve sorularınızı cevaplamak için yeterli İngilizce konuşmaktadır. Ama her ihtimale karşı, seyahatinizden önce öğrenebileceğiniz bazı yararlı ifadeler ve ortak sorular:
Bir bilet, lütfen: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, selam voo pleh)
Bir paket metro bileti lütfen: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
X istasyonuna nasıl gidebilirim ? : Comment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Çıkış nerede, lütfen ?: Öyleyse, ne olacak? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
X'e gitmek için doğru yön bu mu? Asetatif alerjide X alerjisi var mı? (Ess leh bohn sahns, ah-llay ah ...?)
Daha Paris Dil İpuçları:
Yolculuğunuzdan önce, bazı temel Fransız seyahatlerini öğrenmek her zaman iyi bir fikirdir. İhtiyacınız olan tüm temel özellikler için diğer kaynaklarımızı keşfedin: