Yemeye İhtiyacınız Olan Kelimeler ve İfadeler
Paris restoranlarındaki çoğu waitstaff, temel İngilizceyi bilir, bu nedenle siparişiniz ya da ödeme yapmak, Fransızca'nızın olmaması durumunda nadiren bir sorundur. Yine de, “Roma'da ne zaman” ruhunu gerçekten kucaklamak için, neden lokantalarda sıklıkla kullanılan birkaç yararlı kelime ve kelime öbeklerini öğrenmiyorsunuz? Bu basit Paris restoranının kelime haznesini kullanabiliyorsanız daha ilginç bir deneyim yaşayacaksınız ve personelin bazı Fransızlar için çaba harcadığınızı gördüğünüzde daha da sıcak olmasını sağlayabilirsiniz.
Paris'teki restoranlarda, temel ifadeleri öğrenmek ve çoğu işaret ve menü başlıklarını anlamak için bu kılavuzu kullanın. Ayrıca, Paris'teki "kaba" hizmetlerden kaçınmak için en iyi 5 ipucumuza bakın (ipucu: bazıları kültürel algı meselesidir).
Paris'te İzlenecek Temel İşaretler:
(Tablo) reservée: Ayrılmış (tablo)
Terrasse chauffée: ısıtmalı veranda (oturma alanı)
Tuvalet / WC: Tuvalet / Su dolabı
Prix salle: Oturmuş müşteriler için fiyatlar (bar veya paket fiyatlarının aksine)
Prix bar: Barda sipariş veren ve oturan müşteriler için fiyatlar (genellikle sadece kahve ve diğer içecekler için geçerlidir)
Prix à emporter: Paket menü öğeleri için fiyatlar. Paris'teki birçok restoranın paket servisi yapmadığını unutmayın. Nasıl sorulacağı hakkında bilgi için aşağıdaki bölümlere bakınız.
(Restauration) libre hizmeti: Self servis (yemek) - genellikle büfe restoranlarda bulunur
Horaires d'ouverture / ferméture: Açılış / kapanış saatleri (genellikle dışarıda bulunan kapıda bulunur).
Paris'teki birçok restoran mutfağının saat 14:00 ve 22: 00'den sonra kapanacağını ve restoranların kapılarını 3 ile 7 pm arasında tamamen kapattığını unutmayın.
Servis devamlılığı: Sürekli servis (genellikle "normal" yemek zamanları arasında, genellikle 14:00 - 19:00 arasında yemek servisi yapan bir restoranı gösterir.
Défense de fumer / Zone non-fumeur: Sigara içilmez / sigara içilmez bölge.
( Paris'te, 2008 başından bu yana tüm kamu alanlarında sigara içmenin tamamen yasaklandığını unutmayın ).
Okuyun: Paris'te Restoranlar ve Kafeler Nasıl İpucu?
Restorana Giriş: Temel Kelimeler ve İfadeler:
Bir / iki / üç kişilik masa , lütfen: Bonjour, une masa dökümü une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh fakir .... seel voo pleh)
Pencerenin yanında bir masa var mı lütfen ?: Avez-vous une table vers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(Menüden alabilir miyiz?) Lütfen ?: La carte, s'vous plaît? (Luh kart, selam voo pleh?)
Tuvalet nerede, lütfen ?: Öyle değil mi, tuvaletler, sers vous plaît? (Oo sohn lay twah-leht, seel voo pleh?)
Bugünün spesiyalleri nelerdir? Quété les sout du jour, s'vous plaît? (Kehf sohn, plah doo dergisi, selam voo pleh mi?)
Sabit fiyatlı menüleriniz var mı ?: Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo gün meh-noo ah pree feex?)
İngilizce'de bir menünüz var mı ? : Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Sipariş çıkışı mümkün mü? Avantaj ve dezavantajlarınız var mı? (Ess poh-görmek-bluh duh prawn-druh gün perişan ah ahm-pohr-teh?)
İlgili okumak: Paris'te Kamu Tuvaletler Kullanma - Onlar Decent mı?
Paris'teki Restoranlar Menüsünden Okuma ve Sipariş Verme:
La Carte: menü
Menü / s: (sabit fiyatlı) menü / s
Hizmet içeriyor / içermiyor: Hizmet vergisi dahil / dahil değil (restoranlar genellikle "hizmet içeriğine" sahiptir)
Aperatifler: yemek öncesi içecekler
Entrées: Başlangıçlar
Plats: Ana yemekler
Tatlı: tatlı
Fromages: peynirler (genellikle tatlı ürünlerle birlikte sunulur)
Digestifs: yemek sonrası içecekler
Viandes: et yemekleri
Légumes: sebzeler
Poissons et crustacés: balık ve kabuklu deniz ürünleri
Plats d'enfant: çocuk yemekleri
Plats végétariens: vejetaryen yemekleri
Boissons: içecek / içecek menüsü
(Carte de) vins: şarap (menü)
Vins rouges: kırmızı şaraplar
Vins blancs: beyaz şarap
Vin moussant: köpüklü şarap
Vins rosés Rose / allık şarap
Eau minérale: maden suyu
Eau pétillante: köpüklü maden suyu
Eau plâte: durgun su
Carafe d'eau: (musluk suyu) sürahi
Jus: meyve suyu / es
Bière / s: bira / s
Kafe: espresso
Café allongé: sıcak su ile seyreltilmiş espresso
Café noisette: küçük bir parça sütlü espresso
İlgili makaleyi okuyun: Vocab Fransız Boulangeries'da Ekmek ve Hamur İşleri Siparişi Vermeniz Gerekecek
Sipariş
(X), lütfen / istiyorum (x), lütfen: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), selam voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
Bugünün spesiyalleri nelerdir? Quété les sout du jour, s'vous plaît? (Kehf sohn, plah doo dergisi, selam voo pleh mi?)
Bunu ben sipariş etmedim. Ben (x item) vardı: Je n'ai pas komuté çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-gün sah. Zhay pree (x))
Tuz ve karabiber alabilir miyiz lütfen ?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
İlgili makaleyi okuyun: Parisli Pastaneler'de Ekmek ve Hamur İşleri Nasıl Sipariş Edilir
Çek ve Çıkış İpuçlarını sormak
Çek, lütfen ?: L'addition, s'vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
Kredi kartı alıyor musunuz ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-Septay voo day cahrt de creh-dee?)
Resmi makbuz alabilir miyim, lütfen ?: Je peux une facture, s'il vous plaît? (Juh, ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Affedersiniz, ama bu fatura doğru değil: Excusez-moi, mais l'addition n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah, belki de lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
Teşekkürler, hoşçakalın: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
Paris'te devrilme hakkında daha fazla bilgi edinin.