Herkes bilir ki "Bu Tipperary için uzun bir yol, gitmek için uzun bir yol." Ama bu İrlanda kasabasına (veya ilçeye) olan mesafe, en popüler askerlerin şarkısının konusu haline geldi (belki de "Lili Marleen" hariç)? Ve uzaklık nerede ölçüldü? Ve hiç İrlandalı bir bağlantısı var mı? Tipperary'nin çok özel bir yer olduğunu düşünebilirsiniz. Her şeyden sonra Johnny Cash, Tipperary Kasabasında bıraktığı kıza ( "40 Shades of Green") kızardı, "Fifty Shades of Grey" ile karıştırılmamalıdır. ").
Ama, alas ... gerçek, çok daha prosaik ve yaya.
Bahis Adamı
Aslında ... hepsi bir kazaydı. Bildiğimiz kadarıyla Caerphilly veya Glasgow City'ye giden yol da olabilir. Şarkı, 1912'de Jack Judge ve Harry Williams tarafından bir müzik salonu ve yürüyen şarkıcı olarak yazılmıştır. Efsane, Hakem'in, gece boyunca hit şarkısı yazamayacağı bir bahse girmesini (ve daha sonra kazanmasını) kabul etmiştir. Bu yüzden "Tipperary'a Uzun Bir Yol" yazmış, birilerinin şimdi ve sonra bahsettiği belirsiz bir İrlanda kasabası (veya ilçesi) adını almıştır. Aniden vurulmuştu ... basit bir yapı ve koroların birkaç kelimesi şarkı söylemeyi (ya da en azından) sevmeyi kolaylaştırıyordu.
1914'te Connaught Rangers'dan yürüyen askerler, İngiliz Ordusu'nda, daha sonra Batı cephesinde bilinen ve popüler olan şarkıyı yaptılar. Daily Mail muhabiri George Curnock, 13 Ağustos 1914'te Boulogne'de yürüyen ve şarkı söyleyen İrlandalı askerlere kısa süre sonra haber verdi.
Daha sonra yürüyüş, Büyük Savaş'ın ve ölümsüzün kesin şarkısı oldu (şarkı söyleyen askerlerin çoğunun aksine). Müzikal "Oh What a Lovely War" müzikalinde, "The Great Pumpkin, Charlie Brown" ve "Das Boot" adlı film gibi çeşitli bağlamlarda kullanıldıklarında hala güçlü oluyor.
Nereden Uzun Bir Yol?
Koro, "Goodbye Piccadilly, veda Leicester Square!" Ile netleşiyor.
Londra, İngiltere'den başka bir yer değil. Ve ordu yaşamıyla (ya da herhangi bir şekilde askerlik hizmetine sahip olmakla) ilgilenmekten çok uzak olan şarkı, İngiliz başkentinde, donanmalarda ve işçilerin İrlandalı eski patriklerinin yaşadığı evcillik duygusuyla ilgilidir. Ve 1912'de Londra'dan Tipperary'ye giden yol herhangi bir şekilde uzun biriydi.
Bununla birlikte, "Tipperary'ye uzun yoldan" daha fazla yerel anlamlandırmada bazı ısrarlı girişimler var. Böyle bir girişim, Tipperary kasabası ile en yakın tren istasyonu arasındaki mesafeyi içerir. Bu, yerel halkın ve askerlerin ortasına şarkıya belli bir dokunaklı anlam vermiş olsa da, Londra'daki referanslar bunu gerçekten çok geniş kapsamlı bir açıklama haline getiriyor. Şarkı sadece Tipperary, büyük bir ilçe, özellikle kasabayı değil, söz değil.
Hala dövüşüyor
"Başka bir şarkı için Tipperary için Uzun Bir Yol" melodisi kullanılmıştır. Bunlar arasında "Her Doğru Evlat", Missouri Üniversitesi (Columbia) ve Oregon Üniversitesi "Mighty Oregon" için bir dövüş şarkısı vardır.
"Tipperary İçin Uzun Bir Yol" Şarkı Sözleri
Koro
Tipperary için uzun bir yol.
Gitmek için uzun ve uzun bir yol.
Tipperary için uzun bir yol
Tanıdığım en tatlı kıza.
Güle güle Piccadilly,
Elveda Leicester Meydanı,
Tipperary’e uzun bir yol var.
Ama kalbim orada yatıyor.
Güçlü Londra'ya kadar geldi
Bir İrlandalı delikanlı bir gün,
Bütün sokaklar altınla kaplanmıştı.
Yani herkes eşcinseldi!
Piccadilly'nin şarkı şarkıları,
Strand ve Leicester Meydanı
'Til Paddy heyecanlandı ve
Onlara orada bağırdı:
Koro
Paddy bir mektup yazdı
İrlandalı Molly O'larına,
"Almasın mı?"
Yaz ve bana haber ver!
Yazımda hata yaparsam,
Molly canım, dedi ki,
"Kalemin bu olduğunu hatırla, bu kötü,
Suçu bana bırakma.
Koro
Molly düzgün bir cevap yazdı.
İrlandalı Paddy'e
Diyor ki, "Mike Maloney ister
Benimle evlenmek, ve böylece
Strand ve Piccadilly'den ayrıl
Yoksa suçlanacaksın.
Aşk için beni aptalca sürdü,
Umarım aynısın! "
Koro
Rotasyonlar
Belki de şarkının en iyi bilinen modern versiyonu (eski bir kaydı kullanarak) "Das Boot" filminden geliyor.
Bir denizaltında şarkı söylemeye gelince, bu sadece “Abyss” deki su altı kamyoncuları ve “Red October Hunt” daki Sovyet mürettebatı tarafından aşılabilir.