İrlandalı şarkısı "Carrickfergus", "Keşke İçindeydim" gibi, "auld ülkesi" için bilinen en iyi adaylardan biridir. Sürgünde yaşanmakta olan bir adamın evine dair kalbini bekleyen bir anıyı kim duymamış, göçmen günlerinin bitmesini beklemekte, sadece bir kez daha Carrickfergus, County Antrim'de olmak üzere . O yapar mıydı? Carrickfergus'a rağmen bugün pek çok nostalji, ünlü kaleye hitap eden bir şehir olmamakla birlikte.
"Carrickfergus", " İrlanda diasporasında " popüler olan tipik şarkılarından biri, ülkenin (ve hatta atalarının) bıraktığı övgülerden söz ediyor ve orada görünmez bir mesafeye (ve sevdiklerine, arkadaş ailesine, genellikle adil bir hizmetçi de). Hala ve her zaman olacak, büyük ölçüde ağlayan dokuların tüm kutularını dolaşan İrlandalı-Amerikalılar arasında popüler olacak. Yine de bu günlerde New York'ta iyi bir gece geçirmek için İrlanda'ya uçabilirsin.
Bu arada, "Carrickfergus", "İrlandalı bir kasaba" adını verirken, şarkıcının gerçekte nereye gittiği konusunda hiçbir belirti vermeyen "Yoksul Gömülü" tarzındaki şarkılardan biridir. Bu yüzden Melbourne, Montreal, Manhattan veya Manchester'da tam kanaat ile söylenebilir. Onları söylemek için bir şarkı söylemek için bir şarkı.
"Carrickfergus" - Şarkı Sözleri
Keşke Carrickfergus'taydım
Sadece Ballygrant'ta geceler için
En derin okyanusta yüzerdim
Bulmak için aşkım
Ama deniz çok geniştir ve geçemiyorum.
Ve bende uçacak kanatlarım yok
Keşke yakışıklı bir balıkçıyla tanışabilseydim
Beni korkutmak, aşkım ve ölmek için.
Çocukluk günlerim üzücü yansımalar getiriyor
Çok uzun zaman önce geçirdiğim mutlu zamanlardan
Erkeklik arkadaşlarım ve kendi ilişkilerim
Hepiniz kar eritme gibi şimdi geçti.
Ama günlerimi sonsuz dolaşımda geçireceğim
Yumuşak çimen, yatağım boş.
Ah, şimdi Carrickfergus'ta olmak için
Denize giden bu uzun yolda.
Ama Kilkenny'de, rapor edildi,
Mermerler gibi siyah taşlar üzerinde
Altın ve gümüş ile ona destek olurdum.
Ama ben daha fazla şarkı söyleyemem.
Çünkü bugün sarhoşum ve nadiren ayıkım.
Kasabadan şehre yakışıklı bir gezici,
Ah, ama şimdi hastayım, günlerim numaralandırılmış.
Hepinize genç erkekleri gel ve beni yere ser.
"Carrickfergus" ... Hikaye nedir?
Açıkça, "Carrickfergus", Carrickfergus kasabasından adını alan İrlandalı bir halk şarkısıdır; ancak Kilkenny de tekrar kontrol edilse de, sonuçta İrlanda'daki gerçek konum kesinlikle bir sonuç olarak görülmemektedir. Hikaye basit - adam bir yere (muhtemelen içeceğine ağlıyor) oturuyor, evden uzakta olduğu gerçeğini ağlıyor, bir kez daha geri dönmek istiyor. Ama o yaşlı ve sürgünlerde o ölecek. Mutsuz, tabi ki. Hikayenin sonu.
Birkaç tane güzel süslemeler katın ve kalabalıklarla popüler olan tipik bir göçmen şarkınız var.
Kim "Carrickfergus" yazdı?
Kesinlikle hiçbir fikrim yok ... Ben "Carrickfergus" eski bir İrlandalı şarkısı " Do bhí bean uasal " (kelimenin tam anlamıyla "Orada bir Noblewoman vardı"), belki Cathal Buí Mac Giolla Ghunna tarafından yazılmıştır (1745 öldü) . Bu şarkı 19'uncu yüzyılın ortalarında Cork'ta basılmıştı, ama şarkı sözleri ev için bir özlemle değil, aldatılan bir kocayla bayağı bir şekilde ilgileniyordu.
Bunu yukarıdaki şarkı sözleriyle karşılaştır ... hayır, mantıklı değil.
Ayrıca "Carrickfergus" un en az iki ayrı şarkının, tutarlı bir anlatının yokluğunu ve ani (saçma sapan) bir söz varsa Kilkenny'den bahsetmediğini, eğer bir tane varsa, bir paydaşlık olmadığını ileri sürdüm . George Petrie'nin "İrlanda'nın Antik Müziği" (1855) adlı kitabında, şarkı sözleri kısmen "Carrickfergus" da bulunan "The Young Lady" adlı bir şarkı listelenmiştir.
Modern versiyonun aktörü Peter O'Toole'a olan borcu var. Hikayeyi, sözlerini yazan, biraz doğaçlama yapan ve 1960'larda bir kayıt yapan Dominic Behan'e seslendirdi. Genelde O'Toole'un gerçekte ne kadar sıkı tuttuğunu bilmek, zaman zaman şarkı söyleyebildiğim bir başlık demosuna damıtılmış birkaç şarkı olabilirdi.
Hikaye ne olursa olsun ...
"Carrickfergus" Joan Baez, Bryan Ferry, Dominic Behan, Charlotte Kilisesi, Clancy Brothers, De Dannan, The Dubliners, Katherine Jenkins (evet, bir zamanlar Doctor Who'da bulunan klasik şarkıcı), Ronan dahil olmak üzere bir dizi sanatçı tarafından kaydedildi. Keating, Brian Kennedy, Loreena McKennitt, Van Morrison ve Bryn Terfel. Ayrıca, "BBW suç draması" "Waking the Dead" bölümünün "Kör Dilenci" bölümünde de etkili oldu. Alman orkestrası Scooter bile şarkıları "Nerede Beats" helyum seslendirilmiş bir versiyonu dahil. Ve, tabii ki, Loudon Wainwright III, "Boardwalk Empire" ın kapanış kredileri üzerinde seslendirdi.