Menüler, Konuşmalar, Telaffuz ve Daha Fazlası
Dili konuşmadığınız ülkelerde seyahat etmek zor olabilir, ancak teknoloji son yıllarda süreci daha kolay hale getirdi.
Google Translate, yolcuların menülerden metin mesajlarına, sohbetlerden yüz dilden fazla dile kadar her şeyde gezinmesine yardımcı olan Android andiOSapps ile yol gösteriyor.
Bu özelliklerin çoğunun İnternet bağlantısı gerektirdiğini unutmayın.
Kolayca Menüler ve İşaretler Oku
Google Translate'in en iyi özelliklerinden biri, telefonunuzdaki veya tabletinizdeki kamerayı kullanarak menüleri ve işaretleri çözme yeteneğidir.
Uygulamanın ana ekranındaki kamera simgesini seçin, ardından cihazınızı anlamadığınız kelimelere yönlendirin.
Uygulama, neyi hedeflediğinizi tarar, neyin inandığı kelimeleri ve cümleleri tespit eder. Her şeyi çevirebilir ya da parmağınızı hızlıca kaydırarak önem verdiğiniz kısmı seçebilirsiniz.
Bu özellik net, yazılan metinle en iyi şekilde çalışır, ancak kelimeler yeterince açık olduğu sürece, şaşırtıcı bir şekilde doğrudur. Örneğin, Çince olarak yazılmış uzun restoran menülerini çevirmek için Tayvan'da düzenli olarak kullandım ve her seferinde ne yediğimi anlamaya çalıştım.
Uygulamanın bu kısmı artık her zaman eklendikçe yaklaşık 40 farklı dili destekliyor. Şirket, bu dillerden bazıları için sinirsel teknolojiyi kullanmaya başladı; bu, bireysel sözcüklerden ziyade, bağlam için tüm cümlelere bakarak daha doğru çeviriler veren.
Telaffuz Rehberi alın
Doğru kelimeleri bilmek, yabancı bir ülkede savaşın sadece yarısıdır.
Yanlış telaffuz ederseniz, dilini hiç konuşamadığınız kadar sık sık sorun yaşarsınız.
Bu uygulama, çevrilmiş kelimeleri ve kelime öbeklerini sesli olarak sunarak size yardımcı oluyor - İngilizce kelimeleri giriyorsunuz, çevriliyorlar ve daha sonra telefon hoparlöründen duymak için küçük hoparlör simgesine dokunursunuz.
Gerçek ses aktörlerini kullanan oldukça yaygın dillerle daha fazla başarı elde edersiniz. Diğerleri, herhangi birinin anlaması için zorlaşacak bir robot çevirisini kullanıyor.
Temel Konuşma Var
Biriyle basit bir görüşme yapmanız gerekiyorsa, uygulama da burada yardımcı olabilir. Ancak, oldukça sabırlı birisini bulmanız gerekecek, ancak çok doğal bir deneyim değil. Kullanmak istediğiniz mikrofon çiftini seçtikten ve mikrofon simgesine dokunduktan sonra, her dil için düğmeli bir ekran sunulur.
Tanıdığınız birine dokunun, sonra mikrofon simgesi yandığında konuşun. Sözleriniz ekranda metin haline getirilir ve yüksek sesle söylenir. Daha sonra diğer dil düğmesine dokunursanız, konuştuğunuz kişi cevap verebilir ve bu da çevrilir.
Muhtemelen bu özelliği uzun veya karmaşık konuşmalar için kullanmak istemezsiniz, ancak temel iletişim için yeterince iyi çalışır.
Anlamadığın o SMS’i Çevir
Yurtdışındaysanız ve telefonunuzda yerel bir SIM kart kullanıyorsanız, anlayamadığınız bir dilde hücre şirketinden SMS mesajları almak sıra dışı değildir.
Çoğunlukla sadece reklamcılıktır, ancak bazen daha önemli bir şeydir - belki de bir sesli mesajınız var veya arama veya veri limitinize yaklaşıyor ve kredinizi artırmanız gerekiyor.
Sorun şu ki, hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum.
Google Çeviri, kısa mesajlarınızı okuyan ve çevirmek istediğinizi seçmenizi sağlayan dahili bir SMS Çeviri seçeneğine sahiptir. Sadece bir saniye sürüyor ve ihtiyacınız olduğunda telefonunuzun çalışmaya devam etmesine yardımcı olabilir.
Kelimeleri yazamaz mısın? Onları Yerine Getir
Bazı diller standart bir İngilizce klavyede yazmak için yeterince kolay olsa da, diğerleri oldukça zordur. Aksanlar, aksanlar ve Latin olmayan diller, doğru yazabilmek için farklı klavyeler ve genellikle bazı uygulamalar gerektirir.
Sadece birkaç kelimeyi çevirmeniz ve fotoğraf makinesini kullanmanız gerekmiyorsa (örneğin, elle yazılmış bir not), bunları doğrudan telefonunuzun veya tabletinizin ekranında yazabilirsiniz. Sadece şekilleri parmağınızla kopyalayın ve makul ölçüde doğru olduğu sürece, kelimeleri yazmışsınız gibi bir çeviri elde edersiniz.