Dungloe'lu Mary kimdi o kadar çok mu şarkı söylüyorlar?
Popüler İrlandalı şarkısı "Mary'den Dungloe" aslında ilk olarak 1936'da Pádraig Mac Cumhaill adında bir Donegal taşlısının eseriydi. Bugün, İrlanda'daki halk geleneğinin bir parçası olarak görülüyor, bugün de benzer (daha kısa ve çoğu kez) Colm O'Laughlin gelen popüler versiyonu. Her iki versiyon da aslında eski aşk ve kalp kırıklığı hikayesini anlatıyor. Her zaman İrlandalı bir bağlamda popüler ...
Mary from Dungloe - Şarkı Sözleri
Oh, o zaman sen de iyisin, tatlı Donegal, Rosses ve Gweedore.
Köpüklü kütüklerin boğulduğu ana okyanusu geçiyorum.
Kalbimi senden ayırıyor, mutlu günler geçirdiğim yer.
Amerika'ya bağlı olduğum için nazik ilişkilere elveda.
Oh, aşkım uzun boylu ve yakışıklı ve yaşı on sekiz;
O yeşil üzerinde yolculuk yaparken tüm diğer adil hizmetçi aşıyor;
Güzel boynu ve omuzları kardan daha zengindir.
Öldüğüm güne kadar Meryem'i Dungloe'dan inkar edeceğim.
Evde tatlı Dungloe'daydım, yazacağım bir mektup;
Nazik düşünceler Mary'ye olan sevgilimi doldurur;
Babasının bahçesinde Tis, en büyük menekşeler büyür
Ve ben oradaymışım hizmetçiye mahkemeye geldim, Mary'm Dungloe'dan.
Ah o zaman, Mary, sen benim yüreğim benim için gururum ve sadece umurumda,
Zalim baban orada kalmama izin vermezdi.
Ama yokluk kalbi düşkün hale getiriyor ve ben ana olduğumda
Rab yeniden sevinceye kadar sevgilim kızımı korusun.
Ve keşke tatlı Dungloe'daydım ve çimlere oturmuş olsaydım
Ve benim tarafımda bir şişe şarap ve dizimde bir lass.
En iyinin likörünü arardım ve gitmeden önce ödeme yapardım.
Ve Mary'mi tatlı Dungloe kasabasında kollarımın içine sokarım.
Dungloe'dan Mary - Tarih
Aslında, bu oldukça tanımlayıcı olmayan bir hikaye (erkek kızı seviyor, kız çocuğu seviyor, ebeveynler katılmıyor, herkes göç ediyor ve ölüyor) tarihsel bir arka plan iddia ediyor.
Kendi içinde, temel olarak aynı hikaye:
Paddy ve Annie Gallagher, 1840'tan beri evlenmiş, Roscalar'da, Lettercaugh'da evlerini kurarak çiftçi ve esnaf olarak kırsal orta sınıf statüsüne kavuşmuşlardı. Ve dört çocuklu bir aile yetiştirmek, Manus, Bridget, Annie (Nancy olarak da bilinir) ve Mary. En küçüğü Mary, bölgedeki en güzel kız olarak da biliniyordu, “göze çarpıyordu” (oldukça uzun ve iyi kıyafetlere sahip olmak).
Mary, babasına 1861'de Dungloe'daki yazlık fuara eşlik etti, bu da evlenmemiş günahlar ve kız için bir tür eşleştirme etkinliği olarak ikiye katlandı. Orada (babasının tanıtımı üzerine) Gweedore'dan gelen, ancak son zamanlarda ABD'de ikamet eden zengin bir genç adamla tanıştı. İrlanda'da bir eş ve ev sağlamak için yeterli paraya sahip bir adam. Sık sık ziyaretçiye dönüştü ve Gallagher ailesinde hoş karşılandı. İşler ekşi olduğunda, bir düğün aslında Eylül için planlandı. Görünüşe göre komşular genç adam hakkında dedikodu yayıyordu ve her şey çağrıldı. İki genç aşkı kalpten koparmak.
Ama işler değişmedikçe, “geri dönen göçmen” bölgede yaşanabilir bir yeri bulunmaz ... ve bir kez daha göç etmeye yöneldi.
Whirlwind stili ... zaten 6 Ekim 1861'de, tekrar ABD için İrlanda'yı terk etti.
Rosses'te yaşamak için hiçbirşeye sahip olmayan Mary, 1860 yılında tahliye edilen ve Yeni Zelanda'ya giden kardeşi Manus'a karşılık geldi ve orada oldukça başarılı bir şekilde yerleşti. Bu yüzden kısa bir süre içinde sopalarla ... 5 Aralık 1861'de yaz fuarından altı ay ve bir gün sonra sopalarını çıkardı. Yeni Zelanda'ya göç yolunu oradaki akrabalarına katılmayı planladı. Ve yeni bir hayata başlamak için. Bu da oldukça hızlı bir şekilde gerçekleşti - göçmen gemisinde, belirli bir Dónal Egan ile tanıştı ve kısa bir süre sonra onunla evlendi. Fakat bu uzun sürmedi, bir erkek çocuğa doğum yaptıktan sonra dört ay içinde öldü, oğlu sadece birkaç ay daha hayatta kaldı.
Dürtülerini ısıtmak için bir hikaye ...
Dungloe'dan Mary - Festival
Emmet-Spiceland Ballad Grubu (üyelerden bir tanesi İrlandalı halk müzisyeni Donal Lunny'e saygı duyuldu) 1960'larda "Mary'den Dungloe" adlı bir versiyon yayınladı ve bu 24 Şubat 1968'de İrlandalı single müzik şemasında 1 numaraya ulaştı. .
Eğer cesaretin varsa onu YouTube'da dinleyebilirsin ...
Aniden, Dungloe haritadaydı ... ve "Dungloe Uluslararası Festivali'nden Mary", doğdu. Temmuz sonunda Dungloe'da düzenlenen tipik bir İrlandalı müzik festivali - "Tralee'nin Gülü" ne benziyor (ki bu da, Tralee'nin Gülü "adlı şarkısında yer alan bir trajik aşk hikayesine dayanıyor. Festival aynı zamanda "festivalin ruhu" nu somutlaştıran (feamle) yarışmacının bulunması için bir yarışmayı da yürütüyor, daha sonra bir yıl boyunca "Dungloe'dan Mary" olarak taçlandırılıyor ve biliniyor. İster inanın ister inanmayın, bu festivalde on binlerce kişi ...