Her yıl düzenlenen "Tralee Rose" güzellik yarışmasına adını veren "The Rose of Tralee", oldukça basit ve çok özgün bir söz değil. Yerel isim-damlama dışında, şarkıyı County Kerry'ye çok fazla soktuğundan , onu ayıran hiçbir şey yoktur.
Özünde, "Tralee'nin Gülü", 19. yüzyıldan kalma (muhtemelen bir şekilde kaybedilen) aşkın ardındaki bu tatlı-hasta İrlandalı şarkılarından bir diğeridir.
Bu şarkıları daha güncel hale getirmek için sık sık bir yer verildi ... " Molly Malone " Dublin'i aldı ve " Mary'den Dungloe'dan " başka bir Meryem bulduk. Eğer yazar o zaman başka bir yerde olsaydı, "Clonee Rose" ya da "Dundee Rose" olabilirdi. Tanrım Percy French, Ballyjamesduff'tan Morne Dağları'na bir şarkı yazdığında ... ... adını kontrol etti.
The Rose Of Tralee - Şarkı Sözleri
Solgun ay yon yeşili dağının üzerinde yükseliyordu,
Güneş mavi denizin altında çöküyordu,
Saf kristal çeşmeye olan sevgimden ayrıldığımda,
Bu Tralee'nin güzel vale'sinde duruyor.
Koro :
Yaz gülü olarak güzel ve dürüsttü.
Yine de, beni yalnız bırakan güzelliği değildi.
Oh hayır, gözlerinde hiç doğmadığı gerçeği,
Bu beni Mary, Tralee'nin Rose'u sevdirdi!
Onların mantosunun serin tonları yayılıyordu,
Ve Mary, hepsi gülümsüyor, bana listeye giriyordu.
Vadinin içinden geçen ay solgun ışınları dökülüyordu.
Rose of Tralee'nin kalbini kazandığımda.
Koro
Hindistan'ın uzak bölgelerinde, orta savaşın kanlı gök gürültüsü,
Sesi benim için bir teselli ve rahatlıktı.
Ama ölümün soğuk eli, şimdi bizi soydu.
Bu gece Tralee Rose'um için yalnızım.
Koro
Son ayetin genellikle canlı performanslardan ve şarkı sayfalarından çıkarıldığına dikkat edin ... aynı zamanda bir şekilde şarkının geri kalanıyla pek de jelleşmiyor sanırım.
"Tralee'nin Gülü" kim yazdı?
Her şeyden önce, herhangi bir İrlandalı köyde düzinelerce Marys vardır, 19. yüzyılda Tralee, birkaç yüzlerce, bakireden anneye, korona sahip olmalıdır. Yani ad veya konum üzerinde belirli bir bağlantı aramak, boşuna bir şey gibi görünüyor. Ve gerçek yazarın izini sürmek bir sürgüdür ...
Tralee'nin dışındaki çoğu insan, müziğin aslında İngiliz Charles Glover (1806-1863) tarafından beslendiğini ve sözlerin, Tralee'nin çevresinde zaman geçirmiş olabilecek ya da olmasın, kaba çağdaş Edward Mordaunt Spencer tarafından yazıldığı konusunda hemfikir. Mordaunt Spencer'ın şiirlerinden oluşan bir kitap İngiliz Kütüphanesi'nde bulunabilir, 1846'da yayınlandı ve “The Rose of Tralee” i içerir. Ancak buradaki not, bunun "Stephen Glover tarafından müziğe ayarlandığını ve C Jeffrays, Soho Meydanı tarafından yayınlandığını" belirtiyor. Stephen Glover (1813-1870) o dönemde başka bir üretken besteciydi. İngiliz Kütüphanesi de müziğin 1850 civarında Charles Glover tarafından bestelendiğini iddia eden materyaller barındırıyor.
Şimdi Tralee'de farklı bir hikaye var ... buradaki gelenek (ve daha sonra onu kanıtlamak için daha sonraki bir anıtı bile vardır), "Tralee'nin Gülü" yerine bir William Pembroke Mulchinock tarafından yazılmıştı (1820- 1864), zengin bir Protestan.
Belli bir Meryem için, yani ailesinin evinde çalışan bir Katolik hizmetçi kız olan Mary O'Connor için yazdı. Üst sınıf adam, hizmetçi kız, Protestan, Katolik ... nasıl bittiğini biliyorsun. Yurtdışına gönderildi, sadece birkaç yıl sonra geri döndü, sevgili Mary'nin ölmüş ve gömülü olduğunu bulmak için (sürpriz yok).
Mulchinock aslında yazıyla uğraştı ve 1851'de (Mordaunt Spencer'ın sözlerini yayınladıktan beş yıl sonra) şiirlerinin bir koleksiyonu ABD'de yayınlandı. Ancak, bu "Tralee Rose" içermiyordu. Sen karar ver ...
Christy Moore şarkısı ...
İrlanda halkının meraklıları, Christy Moore'un da aynı tema üzerinde bir şarkının, yani Rose of Tralee'nin de olduğunu fark edebilir. Ancak bu, orijinal olanla pek ilgisi yok. Yeni başlayanlar için çok daha eğlenceli.
Ve kutsal olan İrlanda’daki her şeyde eğlenceli oluyor. Sadece doğru Eurovision Şarkı Yarışması materyali, Christy'i düşündü. Arka planda birkaç İrlandalı dansçıyla, anlayamayacak kadar kalabalık olmayan kalabalıkları (ve Christy'lerini seven "Krauts" ı bile vurabilirdi.
Daha fazla bilgi edinmek için Christy Moore'un web sitesinde "Me and the Rose" şarkı sözlerine bakın ...