Çok şey değişti, ama benzerlikler var
Klasik TV dizisi "Hawaii Five-O" nin güncel versiyonu 20 Eylül 2010'da CBS'de yayınlandı. 2018'den itibaren, normal saat 9:00 EST Cuma akşamı yuvasında hala çalışıyordu ve 2018-19 için yenilenmişti. sezon.
Çekimler yılın altı ayı boyunca Hawaii'de gerçekleşir ve oyuncular ve ekip, Oahu adasında düzenli olarak görülür.
Yeni diziyi seyrederken, 1968'den 1980'e kadar CBS'de yer alan orijinal diziye bakmak ve yeni versiyona bakmak, iki versiyonun farklı olduğunu görmek ilginç ama birçok yönden nasıl tutarlı olduklarını görmek ilginç. birbirleriyle.
Önceden
Ardından: Sergide, Dedektif Steve McGarrett tarafından çalıştırılan kurgusal bir devlet polis birimi bulunuyordu (Hawaii'nin eyalet polis teşkilatı yok). Televizyon dizilerinin adı, Hawaii'nin Birliğe katılacak 50. devlet olduğu gerçeğinden kaynaklanıyor. McGarrett, Hawaii valisi tarafından atandı. McGarrett ve ekibi yerel polise gerektiği gibi yardım ettiler ama aynı zamanda Hawai Adaları'nı işgal eden uluslararası gizli ajanları, suçluları ve Mafiosos'u da takip ettiler.
Şimdi: Çağdaş versiyonda, Aloha Eyaletindeki suçla mücadele misyonuyla yeni bir elit federal görev gücü oluşturuldu. Bir ABD Deniz Kuvvetleri komutanı olan polis güdümlü polis dedektifi Steve McGarrett, babasının cinayetini (muhtemelen orijinal Steve McGarrett'i) araştırmak için Oahu'ya geri dönüyor ve Hawaii'nin valisi yeni takımı yönetmeye ikna edince kalıyor: kuralları, destekleri, kırmızı Kasabadaki en büyük "oyunu" avlamak için bant ve tam battaniye bağışıklığı.
Valiler
Sonra: 1968'de, Hawaii'nin gerçek valisi, 1962'den 1974'e kadar görev yapan bir Demokrat olan John A. Burns'dü. Gösterinin 1968'de başlamasıyla birlikte 58 yaşındaydı. Valinin rolü Paul Jameson, Dizi prömiyeri sırasında 53 yaşında olan aktör Richard Denning.
Şimdi: 2010 yılında gösterime giren gösterinin ilk gösterimi sırasında Hawaii valisi, 2002 yılında ilk seçilen cumhuriyetçi Linda Lingle idi.
Görev süresi 2010 yılının Aralık ayında sona ermiştir. Gösterinin prömiyeri sırasında Lingle 57 yaşındaydı. Gov. Patricia "Pat" Jameson'un yeni "Hawaii Five-O" filmindeki rolü, dizinin prömiyeri 59 yaşında olan oyuncu Jean Smart tarafından canlandırıldı.
Tema müziği
Sonra: Orijinal, ikonik "Hawaii Five-O" tema şarkısı, birçok bölüm puanı da yazdıran Morton Stevens tarafından oluşturuldu. Daha sonra Ventures tarafından kaydedildi ve Hawaii Üniversitesi de dahil olmak üzere lise ve kolej bandoları ile popüler kalır.
Şimdi: Orijinal olarak, tema şarkısının akustik bir teması, yeni diziler için göz önüne alındı ve hatta kaydedildi, ancak bu, orijinalin hayranlarından gelen bir kargaşadan sonra reddedildi. Şarkı, daha sonra orijinal müzisyenlerin birçoğu kullanılarak yeniden kaydedildi ve yeni seri için yeniden kayıt yapıldı.
Başlık Sırasını Açma
Ardından: Orijinal dizinin açılış başlığı dizisi, yüksek North Shore sörfünün sahnesiyle başlar ve ardından McGrerett'in kamerayla yüzleştiği Ilikai Hotel'in en üst balkonuna hızlı bir yakınlaştırma ve ardından birçok hızlı kesim ve dondurma Hawaiian sahne ve Hawaiian-Kafkas-Kafkas model Elizabeth Malamalamaokalani Logue-kameralar yüz yüze dönüm.
Pilot bölümden bir çim etekli hula dansçısı, daha sonra Windward Community College'da gerçek bir iş teknolojisi profesörü olan Helen Kuoha-Torco tarafından canlandırıldı. Açılış sahnesi, bir Honolulu sokağından geçen bir polis motosikletinin yanıp sönen mavi ışığı ve destekleyici oyuncuların çekimleriyle yükseliyor.
Şimdi: Yeni açılış başlığı dizisi, orijinal tema müziğinin yeniden kaydedilmiş versiyonunu ve yeni oyuncuların klipleri ile serpiştirilmiş orijinal başlık dizisinden birçok kısa klibi içerir. McGarrett, Ilikai Hotel'in en üst balkonunda bir kez daha görülüyor. Yeni başlık dizisinde görülen Ek Hawaii yerler arasında, büyük North Shore dalgaları, Aloha Kulesi, Honolulu Anıtı ve Ulusal Anıt Mezarlığı'ndaki Columbia Heykeli, Honolulu'daki Ali'iolani Hale'nin önünde Kral Kamehameha Heykeli, Kualoa Çiftlik ("Kayıp" filminin çoğunun çekildiği yer), bir Waikiki gün batımı, Diamond Head ve Honolulu Uluslararası Havaalanı.
Döküm
Televizyon, 1968'de olduğundan çok daha farklıdır. Ağlar artık bir ayak bulmaya çalışan ve bir izleyici bulmak için nispeten az zaman veren şovlara sahip. Gösteriler aynı zamanda daha genç olmaya eğilimlidir, daha genç bir demografiye hitap etmeye çalışmaktadır, 1968'den daha.
Öyle söyleniyor ki, yeni "Hawaii Five-O" filminin kadrosunun orijinal serilerinden daha genç olacağını umarsınız. İlginçtir, bu her durumda böyle değildir. Aslında, 1968'deki dört ana yol için birleştirilmiş yaşlar 165, ya da ortalama 41'di. Yeni seride dört ana potansiyel için birleştirilmiş yaşlar, 146 ya da 2010'da ortalama 36.5 idi. Yeni aktörlerin ikisi aslında 1968’deki meslektaşlarından daha yaşlılar.
Dedektif Steve McGarrett
Sonra: Dedektif Steve McGarrett'in orijinaldeki rolü, Hawaii'yi seven bir New York şehri olan aktör Jack Lord tarafından canlandırıldı. Dizinin iptal edilmesinden sonra adalarda Lord kaldı ve 1998'de Oahu'da öldü. Orijinal dizinin ilk gösteriminde 48 yaşındaydı.
Şimdi: Avustralyalı oyuncu Alex O'Loughlin, yeni seride Steve McGarrett rolünü oynuyor. O'Loughlin en iyi "The Shield", "Moonlight" ve "Three Rivers" daki rolleriyle tanınır. Yeni seri 2010 yılında prömiyer olduğunda O'Loughlin 34'tü.
Dedektif Danny "Danno" Williams
Ardından: Dedektif Danny "Danno" Williams'ın rolü, Los Angeles'lı bir yerli olan James MacArthur tarafından orijinal olarak çalındı; MacArthur 2010 yılında öldü. MacArthur, oyuncu Helen Hayes ve senarist ve oyun yazarı Charles MacArthur'un evlatlık oğluydu. MacArthur, orijinal dizinin ilk gösteriminde 31 yaşındaydı.
Şimdi: Los Angeles'tan olan Oyuncu Scott Caan, yeni dizide Dedektif Danny "Danno" Williams rolünü üstlendi. Caan çok sayıda filmde yer aldı ancak en çok "Entourage" dizisinde Scott Lavin rolüyle tanınıyor. Caan ayrıca bir Hollywood ikonunun oyuncusu, aktör James Caan. Yeni seri 2010 yılında prömiyeri gerçekleştiren Caan 34 yaşındaydı.
Dedektif Chin Ho Kelly
Sonra: Honolulu doğumlu Kam Fong, orijinal "Hawaii Five-O" daki Dedektif Chin Ho Kelly rolünü oynadı. Ardından, "Magnum PI" adlı iki bölüm halinde, CBS'deki Hawaii tabanlı gösteri, iptalinden sonra "Hawaii Five-O" izledi. Fong, orijinal seri prömiyeri 50 yaşındaydı.
Şimdi: Güney Koreli doğumlu ve New York ve Pennsylvania'lı aktör Daniel Dae Kim, yeni dizide Detective Chin Ho Kelly'nin rolünü üstlendi. Kim en çok hit TV dizisi "Lost" da Jin Kwon rolüyle tanınıyor. Kim, "Kayıp" sona erdikten sonra Hawaii'de kalabilmekten memnundu. Yeni seri prömiyeri Kim 42 yaşındaydı.
Dedektif Kono / Kona Kalakaua
Sonra: Honolulu doğumlu Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) orijinal dizide Kono Kalakaua rolünü oynadı. Daha sonra konuk rolünde "Magnum PI" de ortaya çıktı. Zulu, orijinal seri prömiyeri 31 yaşındaydı.
Şimdi: Los Angeles yerli Grace Park, yeni seride Detektif Kono Kalakaua'nın rolünü üstlendi. Orijinal karakterin yeğenini çalıyor. Park en iyi TV dizisi "Battlestar Galactica" da Sharon "Athena" Agathon ve Sharon "Boomer" Valerii olarak rolleri ile bilinir. 2010'da yeni seri çıktığı zaman Park 36 idi.
Araba
Daha sonra: 1968 yılında McGarrett, 1968 tarihli bir Mercury Parklane Brougham 4 kapısında, Honolulu sokaklarını gezdi. Arabanın Hawaii için ne kadar büyük olduğu çok şeydi. Orijinal otomobil 1974'te bir bölümde yıkıldı ve yerini üçlü siyah bir 1974 Marquis Brougham 4 kapılı hardtop aldı.
Şimdi: Onun oğlu Dedektif Steve McGarrett, babasının eski 1974 Marquis Brougham 4 kapılı hardtopunu restore etmek için çalışıyor.