Çekin Sorulması Zamanı Geldiğinde Fret Yapmayın
Bir Hollandalı konuşmacı olarak, Hollandalı olmayan arkadaşlarım ile bir restorana (belki de şehrin en iyi gözleme lokantalarından birine) çıktığımda, birilerinin çekingen bir istekle yemeğin sonunda bana dönmesi kaçınılmaz olacaktır: "Can sen ... faturayı sordun mu? " Ve bu faturayı ödemeden önce, Hollanda'da yemek siparişi vermeyi ve Hollanda restoranlarında ne kadar bahşiş vereceğinizi öğrenin !
Amsterdam'daki çoğu garson tam olarak anlayacaktır "çek / fatura alabilir miyim lütfen?", Bazı diners hala Hollandalı sormak için daha kibar ve uygun buluyorum.
"Çeki alabilir miyim lütfen?" Mag ik de alizing alstublieft? ( telaffuz edildi mahkh ik də raykəning ahlstoobleeft).
Kontrolü talep etmenin daha basit bir yolu için, basitçe alstublieft'i yeniden adlandırın . Bu durumda, mag ik ("ben [var]") kelimesi ima edilir - tıpkı Hollanda'da “alstublieft'i yeniden tanımlamak” ifadesini kısaltmak için yaygın bir uygulamadır.
Karşılamak için sayaca yaklaşmanız gereken bir durumda, alternatif olarak şunları söyleyebilirsiniz: "Ben ödemek istiyorum" anlamına gelen " Grap betalen" ( ik vil khraakh betahlən) .
Telaffuz Mastering zor olabilir, bu yüzden ayrılmadan önce notları ve uygulama üzerinde her kelime ve cümle fonetik yazım yazmak ve aynı zamanda bir tazeleme / hile sayfası için getirmek.