Eve gel, Paddy Reilly, Ballyjamesduff'a - İrlanda'da iyi bilinen bir şarkı, duygusal sözlerle dolu. Ama kim çeltikti? Ve Ballyjamesduff geri dönmeye değer miydi? Çünkü Ballyjamesduff ne olursa olsun, County Cavan'daki küçük bir kasaba olabilir - Bahçe Eden değil. Folk-sy şairi Percy French geçtiğinde bile dikkat çekici bir yer değildi. Boşver, Fransız dedi ve kasaba hakkında bazı şiir yazmak için (onun alışkanlık yaptığı gibi).
Ya da, daha ziyade, şehir adını, her zamanki "yerel lezzet" parçalarından birinde kullanarak, ilerlemede Finea ve Cootehill isimlerini kontrol etmek. Ve şarkı en çok satanlar haline geldi ve Fransız hala Ballyjamesduff'un merkezinde büyüleyici bir heykel tarafından hatırlanıyor.
Bu arada - Fransızlar ABD'nin telif hakkını güvence altına almayı unuttuğundan, sudan hiç ödeme almadı. Büyük popülariteye rağmen onun küçük şarkısı orada keyif aldı.
Come Home Paddy Reilly - Şarkı Sözleri
Cennet Bahçesi ortadan kayboldu
Ama hala onun yalanını biliyorum;
Sadece Finea köprüsünde sola dönün
Ve Cootehill’e gelince dur.
İşte orada bulacağım.
Yeterince eminim
Servet bana geldiğinde,
Oh, çim Ballyjamesduff etrafında yeşil
Ve mavi gökyüzü her şey bitti.
İğrenç tonlar ve tonlar
Deniz üzerinde fısıldayan,
"Geri dön, Paddy Reilly, Ballyjamesduff'a.
Eve gel, Paddy Reilly, bana ".
Annem bir keresinde bana doğduğumda söyledi
Işığı ilk gördüğüm gün,
İlk sabahın ortasına baktım.
Ve harika bir karga hazzı verdi.
Şimdi yeni doğan bebeklerin çoğu,
Ve kederli bir serseriyle başla,
Ama ben Ballyjamesduff'da doğduğumu biliyordum.
İşte bu yüzden hepsine gülümsedim.
Bebek bir erkeğe, şimdi o yıpranmış ve sert
Yine de fısıltılar denizin üzerinden geliyor.
"Geri dön, Paddy Reilly, Ballyjamesduff'a.
Eve gel, Paddy Reilly, bana ".
Ayın ışığıyla dans ettiğimiz gece,
Wid Phil, dize kadar uzanan
Phil dudağını "Come Again Soon" üzerine attığında,
O ayakkabının ayağını dans ediyor!
Kaşık tarafından uzun Magee aldığım gün
Slanderin Rosie Kilrain için
Sonra, onu Ballyjamesduff'dan düz bir şekilde yürüyün.
Onu bir drenaja yardım etti.
Ah, tatlım hayallerim, puf ettiğim şeytan gibi
Deniz üzerindeki fısıltıların
"Geri dön, Paddy Reilly, Ballyjamesduff'a.
Eve gel, Paddy Reilly, bana ".
Her toprağın genç kadınlarını çok sevdim
Bu her zaman bana kolay geldi;
Black-a-moor markasının zilleri
Ve Feegee'nin çikolata şekilleri.
Ama bu türden bir sevgi, moonshiny bir şeydir.
Ve asla bana beyin ekleyemezsin,
Çünkü Ballyjamesduff'da zil çalar
Benim için ve ben Rosie Kilrain!
Ve bütün ihtişamı, gazları ve guffları
Bir fısıltı denizden geliyor,
"Geri dön, Paddy Reilly, Ballyjamesduff'a.
Eve gel, Paddy Reilly, bana ".
Sonunda yağa çarptım!
İşe girdim ve yemin ederim
Bazı olağanüstü kıyafetler gördüm,
Şunu söylemek için bir polis memuru oldum.
Güzel Rose'uma geri giderdim.
Zilleri olabilirler.
Çocuklar blöf yapabilirler
Ama bu her zaman koruyacağım
Ballyjamesduff gibi dünyada yer yok
Rosie Kilrain gibi guril yok.
Pasajım için para ödedim, deniz sert olabilir
Ama her esinti üzerinde taşınacak,
"Geri dön, Paddy Reilly, Ballyjamesduff'a.
Eve gel, Paddy Reilly, bana ".
Black-a-Iron Irony
Percy French, Fiji'den gelen kadınlar ve “Kara-a-moor markalı” gibi egzotik lezzetlerden bahsettiğinde, 21. yüzyılda Ballyjamesduff'un İrlandalı olmayan vatandaşların çok yüksek bir oranına sahip olacağını öngörememişti. Birçoğu Afrika ve Brezilya kökenlidir. Bu yüzden Ballyjamesduff'ta bir "Kara-a-moor" ile tanışmak bugünkü bir olay, egzotik bir şey değil.
Percy Fransızca kimdi?
1 Mayıs 1854 doğumlu William Percy Fransız, 24 Ocak 1920'de öldü ve dönemin İrlanda'nın önde gelen şarkı yazarlarından biri olarak kabul edildi.
Bir Trinity Koleji mezunu ve inşaat mühendisi, ve "Caves" in İşleri Kurulu tarafından "Drains Müfettişi" nin heyecan verici unvanıyla çalıştı. Works of Board kadroyu kestiğinde, Fransızca, haftada bir hafif eğlence sunan "The Jarvey" in editörü oldu. Bu girişim başarısız olduktan sonra Fransız, şarkı yazarı ve şovmen olarak tam zamanlı (ve başarılı) bir kariyere dönüştü. Percy French, çoğunlukla komik şarkıları bestelemek ve şarkı söylemek için bir hane adı haline geldi ve genellikle İrlanda'nın etrafındaki kasabaları adlandırarak, belki de en iyi bilinen şarkısı " The Mountains of Mourne " oldu.