Belli bir manzarayı uyandıran İrlandalı şarkılar var ve Percy French'in "The Mountains of Mourne" kesinlikle faturayı üstleniyor. Mourne dağlarının nefes kesici görüntüleri denizlere doğru süpürüyor. Sadece bir tek cümlede, aksi takdirde şarkı sözleri sadece İrlanda'da herhangi bir yere sığabilecek mırıldanmalar vardır.
Mourne Dağları
Mary, bu Londra harika bir manzara.
Burada gece ve gündüz çalışan insanlarla
Patates, ne arpa, ne de buğday ekmezler.
Ama orada 'sokaklarda altın kazmaya çeteler var.
En azından onlara sorduğumda söylendiğim şey buydu.
Ben de bu kazara altın aldım
Ama orada bulduğum her şey için de olabilirim
Mourne Dağları'nın denize doğru süpürdüğü yer.
İfade ettiğin bir dileğin yazıldığına inanıyorum.
Londra'daki iyi bayanlar nasıl giyindiler?
Eğer bana inanırsan, bir topa sorduğunda
İnanç, elbiselerini hiç giymezler.
Oh, onları kendim gördüm ve sen gazapta olamazsın.
Bir top ya da banyo için bağlı olup olmadıklarını söyleyin
Şimdi modaya başlama, Mary Macree,
Mourne dağları denize doğru süpürür.
İngiltere'nin kralı otobüsün tepesinden gördüm
Onu hiç tanıyamadım ama bizi tanımak anlamına geliyor.
Ve bir zamanlar Saxon tarafından ezildik.
Yine de neşeledim, Tanrı beni affet, gerisi ile neşelendirdim.
Ve şimdi Erin'in yeşil sahilini ziyaret etti.
Şimdiye kadar olduğundan çok daha iyi arkadaş olacağız
İstediğimiz her şeye sahip olduğumuzda, olabildiğince sessiziz.
Mourne dağları denize doğru süpürür.
Elbette genç Peter O'Loughlin'i hatırlıyorsun.
Eh, şimdi o kuvvetin başında.
Bugün onunla tanıştım, Strand'ı geçiyordum
Ve bütün caddeyi elinin dalgasıyla durdurdu.
Ve orada gittiğimiz günlerden bahsediyoruz
Londra'nın tüm nüfusu üzerinde dururken
Ama tüm bu büyük güçler benim gibi
Karanlık Morne'ın denize iniş yaptığı yere dönünce.
Burada güzel kızlar var, ah, asla
Hiç tasarlanmamış güzel şekiller doğa ile
Ve güzel tenli tüm güller ve krem
Ama O'Loughlin, aynı konuda dikkat çekti
Eğer o güllerde yudum edersen
Renklerin hepsi dudağınızda olabilir.
Bu yüzden beni bekleyen vahşi gülü bekleyeceğim
Mourne Dağları'nın denize doğru süpürdüğü yer.
Mourne Dağları - Arka Plan Hikayesi
“Mourne Dağları”, Percy French'in İrlanda diasporasının duygularına doğrudan yönelik birçok eserinin tipik bir örneğidir. Yabancı bir ülkedesiniz, eski insanları, eski yerleri hatırlıyorsunuz, onlar hakkında lirik yazıyorsunuz. Temel olarak şarkı herhangi bir İrlanda manzarası hakkında olabilir. Buradaki Fransızlar, Mourne Dağları'nı seçtiler. Bu, düz bir şekilde denize inen County Down'daki bir dağ silsilesi. Ancak imza hattının Fransızların Skerries, County Dublin'den uzak dağları seyretmesinden esinlendiği söyleniyor. Yine de, Fransız ve bir anıtı olan bir anıt, Newcastle, County Down'daki sahile yakın bir yerde bulunuyor.
Bir kenara ... Mourne Dağları da, görüntülerinde Narnia'nın fantastik dünyasını yaratan CS Lewis'den çok daha yüksek kalitede bir İrlandalı yazara ilham verdi.
Percy Fransızca kimdi?
1 Mayıs 1854'te doğan ve 24 Ocak 1920'de ölmekte olan William Percy Fransız, geç dönem Victoria ve Edward dönemi döneminin İrlanda'nın önde gelen şarkı yazarlarından biri olarak kabul edilebilir. Trinity College mezunu, ticaret mühendisi, County Cavan'daki İşler Kurulu tarafından “Drains Inspector” un heyecan verici unvanıyla çalıştı.
Daha sonra ve personel kesintileri kurbanı olan Fransız, haftalık bir dergi olan "The Jarvey" in editörü oldu. Yayıncılıktaki bu girişim başarısız oldu, ancak Fransız kendini tam zamanlı, başarılı bir kariyere, şarkı yazarı ve şakacılar küllerinden çıkardı. Percy French, çoğunlukla komik şarkıları bestelemek ve şarkı söylemek için bir ev ismi haline geldi, ama aynı zamanda birçoğu bir tema olarak göçü (ve sonuç olarak ortaya çıkan ev hastalığını) kullanıyordu ve genellikle İrlanda'nın etrafındaki kasabaları adından kontrol ediyordu - imzalı şarkılarından biri " Come Home Paddy" Reilly "