Rus Orta Adlarını Öğrenin
Rus bir kişinin adının patronik ( otchestvo ) kısmı babanın ilk isminden türetilmiştir ve genellikle Ruslar için bir orta isim olarak hizmet eder. Patronimler hem resmi hem de gayri resmi konuşmada kullanılır. Öğrenciler her zaman profesörlerine birinci ad ve hamileyle hitap ederler; Bir ofiste meslektaşları da aynısını yapar. Patronimatikler, tıpkı orta isminiz gibi, pasaportlar gibi resmi belgeler üzerinde de görünür.
Hambiyen, kişinin cinsiyetine bağlı olarak farklı bir son bulur. Erkek çocuk bezi genellikle ovich veya evich ile biter . Kadın patronimik genellikle ovna veya evna ile biter . Rus patronimikleri, babanın ilk isminin uygun sonekle birleştirilmesiyle oluşur.
Rus edebiyatından Suç ve Ceza'ya örnek vermek gerekirse, Raskolnikov'un tam adı Rodion Romanovich Raskolnikov; Ramonovich (babasının isminin bir karışımı, Ramon, sona eren ovich ile ) onun patronik olduğunu. Kız kardeşi Avdotya, aynı patronluğun kadın versiyonunu kullanıyor çünkü o ve Rodion aynı babası paylaşıyor. Tam adı Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova'dır.
Ancak, Rodion ve Avdotya'nın annesi Pulkheria Raskolnikova, babasının ismini, onun hamileliği Aleksandrovna'yı (Alexander + ovna ) oluşturmak için kullanır.
Aşağıda, daha fazla patronik örneği bulunmaktadır. Babanın ismi önce listelenir, ardından hamiliğin erkek ve dişi versiyonları gelir:
- Vladimir - Vladimirovich, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mikhailovna
- Ivan - İvanovich, Ivanovna
Rus isimleri hakkında daha fazla bilgi