Berlin gibi Alman şehirlerini dolaşan bu anıtları fark etmeyebilirsiniz. Göz hizasında görülecek çok şey var, birçok konut, işyeri ve hala boş alanların girişinde kaldırımda yer alan ince altın plakları kaçırmak çok kolay. Stolpersteine, kelimenin tam anlamıyla "tökezlemek" anlamına gelir ve bu ani hatırlatmalar, Almanya'nın etrafındaki ayaklarınızın üzerinde yer alan engin tarihin aklına gelenleri yumuşak bir şekilde hatırlatır.
Stolpersteine Nedir?
Alman sanatçısı Gunter Demnig tarafından yaratılan Stolpersteine , soykırımın büyüklüğündeki pirinç anma törenlerinde soykırım kurbanlarını anma töreninde (ailenin isimleriyle), doğum tarihlerinde ve kaderlerinin kısa bir açıklamasını anımsatır. Genellikle, " Hier wohnte " yi (burada yaşadılar) belirtirler , ancak bazen kişinin çalıştığı, çalıştığı veya öğretildiği yer burasıdır. Sonuncusu genellikle Auschwitz ve Dachau'nun meşhur yerleriyle aynı " ermordet " (öldürüldü).
Şehrin etrafındaki diğer anıtlardan farklı olarak ( Katledilen Avrupa Yahudilerinin Anısına) , bu Nazi rejiminin tüm kurbanları için kapsayıcı bir anma törenidir. Buna Yahudi vatandaşlar, Sinti veya Romanlar, politik veya dini zulüm mağdurları, eşcinseller ve ötenazi kurbanları dahildir.
Stolpersteine Yerleri
Proje sadece Almanya'da değil, Avusturya, Macaristan , Hollanda, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Norveç, Ukrayna, Rusya, Hırvatistan, Fransa, Polonya, Slovenya, İtalya, Norveç, İsviçre, Slovakya'da da 48.000'den fazla Stolpersteine'i kapsayacak şekilde büyüdü. , Lüksemburg ve ötesi.
Her bir projenin küçük boyutuna rağmen, büyük ölçeği onu dünyanın en büyük anıtlarından biri haline getirdi.
Stolpersteine anıtı olmayan neredeyse bir Alman kasabası var . Berlin'in başkenti, sınır dışı edilen 55.000 insanı anmak için neredeyse 3.000 Stolpersteine ile en çok şey taşıyor. Berlin'deki kapsamlı bir yer listesi, Avrupa'daki listelerin yanı sıra çevrimiçi olarak da bulunabilir.
Bununla birlikte, ziyaretçiler genellikle taşları yalnızca kendi bakışlarını yere çevirerek taşlara rastlarlar. Bir taşa göz gezdirdiğinizde veya tökezlediğinizde, Stolpersteine'nin kısa öyküsünü okuyun ve bu şehir adı verilenleri hatırlayın.
Projeye katkı
Anıtların yaratıcısı olan Demnig, Stolpersteine'in uygulamasını yönetmeye devam ediyor . Şimdi 60'ların sonlarında, Demnig'in ağır kaldırmayı yapacak bir takımı var ama uygulamaları onaylıyor, detayların geçerliliğini kontrol ediyor ve şahsen taşların planını planlar. Michael Friedrichs-Friedländer, işinde ortağıdır ve ayda 450 Stolpersteine yapmakta ve kabartmaktadır. Kurulum, bu yazı gibi sakinlerin dikkatini, Berlin'deki bir binanın kendi binasının önünde bir kurulumun bir araya gelmesini izleyen bir expat tarafından çekiyor. Olaylar ve açılış törenleri, geçmiş ve gelecek için bir takvim web sitesinde bulunabilir ve kamuya katılabilir.
Stolpersteine'ın maliyeti, herkesin bir anıtı başlatabileceği ve fon alabileceği için büyük ölçüde bağışlarla karşılanmaktadır. Ayrıntıları araştırmak ve Demnig'in ekibine göndermek bir projeyi aday gösterenlere kalmış. Yeni bir Stolpersteine'nin şu anki fiyatı 120 €.
Anıtların popülaritesi büyüdükçe, yeni anıtlar için alanlar hızla dolmaktadır.
Anıt hakkında daha fazla bilgi edinin ve sitenin İngilizce versiyonuna katkıda bulunun, www.stolpersteine.eu/en/.