10'dan 10
Evcil Hayvanınızla Brezilya'ya Seyahat: Erken Planlama
Feb.27, 2013 Güncelleme: Bu makale Uluslararası Sağlık Sertifikasının kesin geçerliliği ile ilgili olarak kontrol edilmektedir (bkz. Sayfa 5).
Brezilya'ya evcil hayvanınızla seyahat ediyorsanız, bu adım adım ihtiyacınız olan belgeleri bulmanıza yardımcı olacak ve size başka planlama ipuçları sunacaktır.
Bu ipuçları özellikle kediler ve köpekler için uygundur. Diğer evcil hayvanlar ek bir zorunluluğa tabidir: Ziyaret etmek istediğiniz her devlet için Brezilya'nın Serviço de Sanidade Agropecuária - SEDESA yerel bir bölümü tarafından verilen bir ithalat öncesi yetki. Bazı hayvanların da IBAMA'dan izin almaları gerekebilir.
Bu adım adım aynı zamanda, 21 Ağustos 2009 tarihli ve 6946 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararı ile getirilen süreçteki değişikliği de içeriyor. Bu da, evcil hayvanınızın Brezilya konsolosluğu tarafından yasallaştırılmış uluslararası sağlık sertifikasına sahip olma ihtiyacını ortadan kaldırarak birkaç istisna dışında, .
Bu makalede sözü edilen hayvan sağlığı bölümleri Amerika Birleşik Devletleri için geçerlidir. Başka bir ülkede ikamet ediyorsanız, evcil hayvanınızın veteriner hekimi tarafından verilen sağlık sertifikasını hangi bölümden onaylayabileceğini kontrol etmeniz gerekecektir. Diğer kısıtlamalar ve şartlar geçerli olabilir.
Başlamadan önce, evcil hayvanınızın seyahat belgeleri, kontrol listeleri ve notlar için bir klasör ayırın. Evcil hayvanınızın seyahat belgelerini taşıma bagajınızda nasıl tutacağınıza karar verin. Özellikle bürokratik bir tur deformasyondan geçecek olan, kalkıştan önceki 10 gün içinde, planlamanızda organize olmak çok önemlidir.
İdeal olarak, havayolunuzu seçtiğinizde evcil hayvan seyahat planlaması başlar. Her havayolu şirketinin ihtiyaçlarını ve fiyatlarını dikkatlice analiz edin.
Özellikle meraklı olun:
Pet taşıyıcı veya sandık, gereklilikler - Boyut, malzeme, etiketler, plastik kilitler, açıklıklar ve su dağıtıcıları gibi ek parçaların boyutları hakkında bilgi alın.
Check-in öncesi prosedürler - Ne kadar erken gelmeniz gerekiyor? Evcil hayvanını nereye götürüyorsun?
Evcil hayvanınızı nereden alacağınız - Bu son derece önemlidir. Evcil hayvanınız mutlaka varış yerinizde bagaj servisine yerleştirilmeyecektir. Havayoluna bağlı olarak, belki de evcil hayvanınız doğrudan hedef havaalanındaki başka bir binaya götürülecek ve oraya gitmek için bir taksi almanız gerekecektir. Brezilya'ya varış ve eve geri dönüş hakkında bilgi alın.
Evcil hayvanınızın gelmeden önce gelmesi durumunda - Evcil hayvanınız doğru bağlantıya geçiyorsa ve bir nedenden dolayı geride kalıyorsanız , varış havaalanına varışta nerede alınacak?Hangi havayolu ile seyahat edeceğinize karar verdikten sonra, tüm evcil hayvan kuralları ile ayrıntılı bir kontrol listesi yazınız ve evcil hayvanınızın seyahat klasörüne kaydedin.
02/10
Evcil Hayvanınızın Rabies Aşılama Sertifikasını Bulun
Belki de bir süreliğine evcil hayvanınızın kayıtlarına ihtiyacın yoktu. Onları bulun ve klasörünüze kaydedin. Onları bulamıyorsanız, evcil hayvanınızın veterinerini arayın ve hemen bir kopyasını isteyin.
Aşı dozuyla ilgili aşağıdaki bilgileri içeren veteriner tarafından imzalanmış Kuduz Aşı Sertifikası'na sahip olduğunuzdan emin olun:
- Etiket numarası
- Aşılama tarihi
- Yeniden Bitiş Tarihi
- İlaç üreticisi
- Seri numarası
- Aşı son kullanma tarihi
10/10
Rabies Aşı'nın Brezilya'nın Gereksinimleri İçinde Olduğunu Kontrol Edin
Evcil hayvanınız 90 günden eskiyse, Brezilya'ya giriş tarihinden 1 yıl önce ve Brezilya'ya giriş tarihinden en az 10 gün önce kuduz aşısı yaptırmış olmalıdır (ilk aşı ise 30 gün).
Brezilya'dan ayrılmadan önce benzer bir süreçten geçmek zorunda kalacaksınız, bu nedenle dönüş yolculuğunun bu son tarihlere de uyduğundan emin olun.
Brezilya'nın evcil hayvan kabul kılavuzları kuduz aşısı için 1 yıllık son kullanma tarihlerini belirler. Belki de evcil hayvanınızın daha uzun süren kuduzları vardır; ABD'de, üç yıllık kuduz atışları yaygın olarak mevcuttur.
Brezilya direktiflerine göre, bir yıllık işareti aşan üç yıllık bir kuduz aşısının evcil hayvanı yeniden aşılanmalı ve Brezilya'ya seyahat etmeden önce harekete geçme zamanına izin vermelidir; Ülkede evcil hayvan karantina tesisleri bulunmadığından, bir yıllık işareti geçen bir hayvan, varışta görevli yetkili tarafından kabul edilmeyebilir ve menşe ülkesine geri gönderilebilir.
Brezilya giriş limanlarındaki evcil hayvanların taramasından sorumlu tüm profesyonellerin kabul konusunda karar verme yetkisine sahip olduğunu unutmayın.
Evcil hayvanlar Kuduz Aşısını alamadığında
Üç aydan küçük köpekler ve kediler kuduz çekimleri almıyorlar. Brezilya'ya varışta o yaş aralığında olacak olan evcil hayvanların yine de bir sınava girmeleri ve veteriner hekimin aşıyı almak için çok küçük olduğunu belgeleyecekleri Uluslararası Sağlık Sertifikası verilir.
Ancak, evcil hayvanın Brezilya'da üç ay dönmesi durumunda, ülkeyi terk etmeden önce Brezilya'da aşılanması gerekeceğini unutmayın. Ve ilk kuduz aşılama için, hayvanın tekrar seyahat edene kadar atıştan 30 gün sonra bir bekleme süresi vardır. Brezilya'ya genç bir köpek veya kedi ile seyahat ediyorsanız, evcil hayvanınızın üç aylıktan önce Brezilya'yı terk edeceğinden emin olun.
04/10
Evcil Hayvanınızın Gezisi için Alışverişe Başlayın
Önceden plan yapın ve önceden satın almanız için gerekenleri kontrol edin, böylece seyahat öncesi acelenizde evcil hayvan alışverişi yapmak zorunda kalmazsınız. Kontrol listeniz şunları içermelidir:
- Köpek taşıyıcı veya kedi taşıyıcı
- Plastik kilitler
- Su sebili
- Sandığı hizalamak için eğitim yastıkları
- Oyuncak
- Battaniye
Tüm evcil hayvanınızın hesaplarını toplayabileceğiniz bir yer belirleyin, böylece seyahat gününde her şeyi nerede bulacağınızı öğreneceksiniz.
Su dağıtıcısını test edin. Örneğin, bir yemekten sonra veya bir yürüyüşten sonra, susuz olma eğiliminde olduğunu fark ettiğinizde, evcil hayvanınızı su dağıtıcısına almayı deneyin.
Plastik kilitleri test edin. Evcil hayvanınızın yeni oyuncaklarla oynamasına izin verin ve yeni battaniyede uyuyun, böylece seyahat günlerinde tanıdık nesnelersiniz.
05/10
Pet'in Uluslararası Sağlık Sertifikasını Alın
Evcil hayvanınızın veterinerini arayın ve şunları kontrol edin:
- Veteriner, Uluslararası Sağlık Sertifikası vermek için akredite midir?
- Bir ziyaret ve sertifika için ne kadar maliyeti var?
- Randevu almak için ne kadar önceden ihtiyacınız var?
Veteriner hekime, bölgenizde özel bir bulaşıcı hastalık varsa, evcil hayvanınızın sağlık sertifikasının temizlendiğini göstermesi gerektiğini sorun.
06/10
Koşmaya Hazır Olun: Kalkıştan 10 Gün Önce Planlayın
Uluslararası Sağlık Sertifikası ve evcil hayvanınızın Brezilya'ya gelişi arasında en fazla 10 gün geçmelidir. Çok sıkı bir program, ama yapılabilir.
Bu 10 gün içinde iki şey yapmalısınız (seyahat etmeye hazırlanırken):
- Evcil hayvanını veterinerine götür ve Uluslararası Sağlık Sertifikasını al.
- Sertifikayı Amerika Birleşik Devletleri Tarımsal Hayvancılık Bakanlığı'nın Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Servisi (APHIS) veterinerine en yakın olana götürün. APHIS veteriner, Uluslararası Sağlık Sertifikasını doğrulayacaktır.
Bölgenizdeki Brezilya Konsolosluğu'nda yasallaştırılan APHIS veterineri tarafından imzalanmış orijinal Uluslararası Sağlık Sertifikası'na sahip olmak için gerekliydi. Birkaç ülke dışında bu adım artık gerekli değil. Bu adımda Brezilya Seyahat için Uluslararası Sağlık Sertifikası'nın hangi ülkelerde konsolide yasallaşmaya ihtiyaç duyduğunu öğrenin.
Birçok APHIS tarafından onaylanmış ofis bulunmamaktadır. Bir sonraki adımda, bunları nasıl bulacağınızı ve evrak işlemlerinizi hızlı bir şekilde yapmanız için gerekenleri öğreneceksiniz.
Programınızı planlamaya çalışın, böylece Uluslararası Sağlık Sertifikasına posta gönderebilir ya da aldığınız aynı gün APHIS ofisine gidebilirsiniz. Bu, APHIS ofisleri sadece iş günlerinde açık olduğu için, Uluslararası Sağlık Sertifikası 10 ardışık gün sonra sona erecek olduğundan, bu size değerli zaman kazandıracak.
07/10
APHIS tarafından onaylanan Uluslararası Sağlık Sertifikası'na sahip olmak
APHIS Bölge Ofisi Haritasına gidin ve size en yakın ofisi bulun.
APHIS ofisi evcil hayvanınızı getirmenizi istememektedir. İhtiyacı olan şey:
- Evcil hayvanınızın Kuduz Aşısı Sertifikası (bakınız adım 5). Orijinal belgeye ihtiyaç duymazlar, ama Brezilya yapar. Lütfen orijinali sağlayın.
- Evcil hayvanınızın Uluslararası Sağlık Sertifikası (bkz. Adım 8). Orijinal olmalı.
- Onay ücreti için bir para emri.
Şimdi APHIS bürosunu arayın ve bu evrakın nasıl işlendiğini öğrenin. Teksas bürosunu aradım ve bu bilgiyi aldım:
- Onlar yürüyüş yapmazlar. Sertifikaları ofise götürmeyi planlıyorsanız, en az 2 veya 3 gün önceden randevu almanız gerekmektedir.
- Sertifikalarınızı ofiste bıraktıktan sonra, onları alabilmeniz veya gönderebilmeniz için 24 saat beklemeniz gerekir.
- Randevu saatleri Mon-Cum, 8a-2p'dir.
- Sertifikalar, önceden ödenmiş bir dönüş havasıyla ekspres (gecede) gönderilebilir, böylece size geri dönebilirler. Açık beyanda bulunamazsanız, sertifikalar normal postayla size gönderilecektir.
- 24 $ ciro ücreti var.
08/10
Brezilya Pet Travel için Artık Gerekmeyen Konsolosluk Yasallaştırma (İstisnalarla)
Dec.21, 2009 tarihinde güncellendi
21 Ağustos 2009 tarihli 6946 sayılı cumhurbaşkanlığı kararnamesi, birkaç istisna dışında bir Brezilya konsolosluğu tarafından yasallaştırılan Uluslararası Sağlık Sertifikasına sahip olma gereğini ortadan kaldırdı.
Karar, tüm Brezilya toprakları ve yurtdışındaki temsilciler için geçerlidir.
Bu yazıdan sonra, sadece dört ülkenin vatandaşlarının evcil hayvanlarının Uluslararası Sağlık Sertifikalarını bir Brezilya konsolosluğu tarafından almaları gerekmektedir. Bu ihtiyaç, karşılıklılık anlaşmasına dayanmaktadır - söz konusu dört ülke, Brezilya vatandaşlarının bölgelerine evcil hayvanlarla giriş yapan konsolosluk onayını gerektirmektedir. Ülkeler Mısır, Suudi Arabistan, Türkiye ve Kenya'dır.
ABD'li gezginlerin artık bu adıma gerek yok. Brezilya'nın giriş limanlarında konsolosluk yasallaştırması talep edilmemelidir. Vize başvurusunda bulunduğunuzda, kedinizin veya köpeğinizin sağlık sertifikasının konsolide yasallaştırılması gereği ile ilgili herhangi bir şüphe ortaya çıkması durumunda, açıklama için eldeki 6946 sayılı kararın çıktısını alınız.
Yazar, 6946 sayılı Kararname ve Brezilya'ya hayvan seyahatleri için yeni düzenlemeler hakkında bilgi için Tarım Bakanlığı'na teşekkür etmek istiyor.
09/10
Evcil Hayvanınızın Seyahat Klasörünü Organize Edin
Evcil hayvanınızın belgelerini Brezilya Konsolosluğu'ndan aldığınızda, evcil hayvanınızın seyahat klasörünü hazırlayın. İşte bir kontrol listesi:
- Kuduz Aşısı Sertifikası
- APHIS tarafından onaylanan Uluslararası Sağlık Sertifikası
- Evcil hayvanınızın tam aşı kayıtları
- Köpeğinizin ya da geçmişte olmuş olabileceği ilaçlar için reçeteler
Evcil hayvanınızın seyahat klasörünü pasaportunuz ve belgelerinizle birlikte kaydedin.
10/10
Evcil Hayvanınızın Sandığını ve Seyahat Öğelerini Hazırlayın
Evcil hayvanınızın taşıyıcısını havayolu kontrol listesine göre ayarlayın. Taşıyıcının istenen tüm etiketlere sahip olduğundan emin olun; genellikle Canlı Hayvan, Bu Taraf, evcil hayvan adı ve adres etiketleri.
Evcil hayvanınızın isminin taşıyıcıda açıkça belirtildiğinden emin olun. Havayolu ve havalimanı çalışanlarının evcil hayvanınızı soyacağınız ses tonuyla anımsatıcı bir tonda görmenin büyük bir rahatlığı var. Brezilya'da bazı İngiliz isimleri Portekizce telaffuzlara uyarlanıp evcil hayvanınızın merakını çekiyor olsa da - Sen benimle mi konuşuyorsunuz?
Check-in işlemi için havaalanına gitmeden önce hızlı bir yürüyüş için tasma taktığınızdan emin olun. Taşıma bagajında saklayın. Brezilya'ya uçuşunuz Miami Uluslararası Havalimanı'nda durursa, çoğu zaman, evcil hayvanlarınızı, çim, patikalar ve lamba direkleri ile donatılmış güzel hayvanların rahatlama alanlarına götürebilirsiniz.
Umarım dikkatli planlama, evcil hayvanınızın Brezilya'ya hava yolculuğu için hazır hale getirilmesindeki stresin en azından bir kısmını önlemeye yardımcı olacaktır.