Marina banyosundan çıkıp, komşusu Aussie'ye yelkeninin arkasındaki konteynırları karıştırırken yüksek sesle konuştuğumda güneş çok zordu.
“Tabii ki gideceğim! Bu tarihin bir parçası! ”Tek bir şey hakkında konuşabileceğini biliyordum: Küba.
“Fidel'in cenazesi için bugün yelken açıyor musunuz?” Diye sordum Aussie.
"Evet. Hava harika görünüyor! Doğudan gelen hafif rüzgarlar, mükemmel bir yolculuk olmalı. ”
“Gelebilir miyim?” Diye sordum, Küba'ya gerçek bir maceraya sahip olmaktan heyecan duydum . İki yıldır Key West'de bir yelkenlide yaşadım, ancak Amerikan turizmine adadaki son kolaylığa rağmen, Havana'ya hiç bir zaman 90 mil yol katmamıştım. Teknem ve yelken deneyimim bu yolculuk için tek başına hazır değil .
Yolculuk, elbette endişeleri yoktu. Küba halkının liderlerini kaybettikten sonra atmosferin nasıl olacağını merak ettim. Hükümet, müziği ve alkolü geçici olarak yasaklamıştı ve şüphesiz yüksek düzeyde uyarıda bulundular. Key West'den Havana'ya yolculuk, yelkenliyle yaklaşık 14 ila 20 saat sürmektedir .
Aussie, bir mürettebatı topladı Key Westers: Franky, yelkenli teknelerle hiç deneyimi olmayan bir balıkçı; Marinada yaşayan ve asla ayık olmayan Wayne; ve Scott, 20 yıldan fazla bir süredir Küba'ya gizlice bakan bir sanatçı.
Scott, lüks bir katamaranla sertifikalı bir turizm şirketi aracılığıyla rezervasyon yapmayı planlayan bir anne ve kıza eşlik ediyordu, ancak tekneler tükendi .
İki kadın sarhoş, dağınık mürettebatın av tüfeğini, kutularını ve diğer eşyalarını Scott'ın düzenlediği “plan b” teknesi üzerine fırlattı.
Aussie'nin öngördüğü gibi, günbatımında - beklenenden çok daha önce - saatte makul bir 9 - 11 mil olmayan rüzgarlarla ayrıldık. Bunun yerine, 12 feet civarında dalgalarla 25 mh'den fazla uçuyorlardı.
“Burada biraz özensiz! Bana bir portakal suyu ver! ”Aussie bütün öğleden sonra içmiş olan Franky ve Wayne'e bağırdı. Kadırgada bir şeyler yuvarladılar ve merdivenlerden Aussie'ye merdivenlerden yukarı bir bardak uzattılar; rüzgârda her zamanki ripped batik t-shirt. Meyve suyunu tükürdü.
“Burada votka var mı? Portakal suyu dedim! ”Camı geri döndürdü, ama galon ekibi kafasını karıştırdı.
“Neyin var?” Diye sordu Wayne.
"Bilmiyorum! Belki çok mu güçlü? Daha fazla portakal suyu ekleyin, ”Franky, kaptanın neden mükemmel bir 'meyve suyu' geri gönderdiğini anlamayı önerdi.
“Bu bip sesi nedir?” Diye sordu Martha, Boston aksanı hala mevcut. Bir arabanın emniyet kemeri alarmına benzer bir ses her birkaç dakikada bir devam ediyordu.
“Oh, bir şey değil,” diye sordu Aussie, ve alabileceği katamaranla ilgili bir şeyleri duydum.
Kötü bir ılık su akıntısı olan Körfez Çayı'na yaklaşırken, hava kötüleşmeye devam etti. Mürettebatın onları korumak yerine içtiği için öğeler düşüyordu. Televizyonu omuzlarımın üzerine düştüğünde ileri kabineye tırmanmaya çalıştım. Franky, merdivenden çıkıp merdivenden çıkarak merdivene çıktı.
Wayne elini kesti Tanrı neyin her yerde kanama olduğunu biliyor. Bir tuvalet işe yaramadı, diğerinin koltuğu uçtu. Bu noktaya gelince, yedi kişiden hemen hemen hepsi, aralarında Cuba'ya 200 kez katılmış olan Scott da dahil olmak üzere, teknenin yanından kalkmıştı (ya da öyle dedi).
Gizemli bir şekilde birkaç gün önce marinadan kaybolmuş olan en sevdiğim sandaletleri giymiş olan Wayne, bir puro ile boğuşuyor ve yıldızlara bakmasını söyleyerek Martha'nın sessiz kızı Mindy'yi rahatlatmaya çalışıyordu.
“Sadece yıldızlara uzan, onları yakala ve cebine koy,” diye bağırdı. “Güzel değil mi?” Omuzunu ovuşturmayı istedi.
“Lütfen bana dokunma. Kendimi iyi hissetmiyorum, ”Mindy onu kaçırmaya çalıştı.
Franky, “Hey kaptan, motor aşırı ısınıyor” dedi. Onu kapattılar, dalgaların sesi ve rüzgar daha yüksek sesle esiyordu.
Yağmurluk altında kıvrılıp uyumaya çalıştım. Kaptan Aussie'nin “bu fırtına tahmininde değildi!” Diye bağırdığını söyleyerek beni vücuduma sıçrayan saldıran dalgalar gibi ani bir sarsıntı ile uyandım.
“Pantolonumu işemeye gidiyorum!” Martha bekledi. “Bir kovanın var mı?”
Aussie “Alt kata in ve başını kullan,” diye ısrar etti.
“Yapamam! Kırılmış ve yolda kutular ve balıkçılık direkleri var. ”Tuvalete işemek, tuvaleti sadece raydan çıkmış bir Amtrak treninde kullanmak gibiydi. Hepimiz vücut sıvılarında kaplanmıştık.
“Hey kaptan”, Franky tekrar başladı çünkü bip sesi tekrardan patladı. “Su pompası bozuldu. Burada her yerde su var. ”Şimdi herkes çok çabuk kavga ediyordu.
Mücadele bir gecede devam etti ve güneşin ufukta kırılmasından on yıllar geçtiğini hissetti ve Havana ufuk çizgisinde ortaya çıktı. Hava geldiğimizde, kırık ve hırpalanmışken, yasta bir kasvetli millete kadar sakinleşmeye başladı.
Marina Hemingway kıyıları boyunca, Küba gümrük ajanları , sessiz bir şehre yaklaşırken gölgeli bir çardak altında sandalyelere rahatça uzanmayı bekledi . Havana, Key West'in çılgınlığının fırtınalarının ardından beklenmedik bir şekilde sakinleşti.
Ben teknenin pruvasına giderken yolumu taradım, kıyafetlerim çıtır çıtır ve tuzlu sudan sertti, ama çoraplarım ve ayakkabılarım hala soguydu. Cildim açık havada uyanıp güneşe büründü ve benden düşen televizyondan çürümüştü ve pantolonumun bacakları üzerindeki “macera” kokusu havadaydı. Mide bulantısına karşı savaşırken, önümüzde duran büyük, konforlu bir yolcu gemisi, iyi dinlenmiş yolcularla dolu Havana'ya yöneldi.
Yerleştikten sonra, grubumuz Plaza de la Revolucion'u ziyaret etti; burada binlerce kişi, Fidel'in başarılarından övgüyle konuşulan hoparlörlerden gelen monoton sesler olarak saygılarını ödüllendirdi. Birçoğu kendi aralarında konuşuyorlardı, köşedeki kaldırımda otururken bir filmin başlamasını bekliyormuş gibi. Küba'nın eski moda Chevrolet taksileri için uzun beklemek vardı ve Havana çok sessiz ve sakin.
“Bence bir kültür şoku yaşıyorum,” dedi Havana'da dolaşırken Boston'dan Mindy. “Fakat Küba yüzünden değil. Kübalılar normal görünüyor. Çılgın Key Westers ve tüm dramaları yüzünden kültür şoku yaşıyorum. ”