Fiji Adaları'nda Kullanılan Ortak Kelimeler ve Deyimler
Fiji , Güney Pasifik'teki büyük ada gruplarından biridir ve Fiji'deki hemen hemen herkes İngilizce konuşurken, ülkenin resmi dili, birçok yerli hala Fijian dilini kullanmaktadır.
Eğer Fiji adasını ziyaret etmeyi planlıyorsanız, bu dilde sadece bazı ortak kelimeler ve deyimler hakkında bilgi sahibi olmanın kibar olmasının yanı sıra, sizi zaten sıcak ve misafirperver Fiji halkına da götürebiliriz.
Sürekli olarak duyacağınız bir kelime, "merhaba" veya "hoş geldiniz" anlamına gelen bulaşıcı " biten " dir. Ayrıca "günaydın" ya da " ni sa moce " anlamına gelen " ni sa yadra " yı da duyabilirsiniz , "hoşçakal" anlamına gelir. Yine de bu dili konuşabilmeniz için bazı temel telaffuz kurallarını bilmeniz gerekir.
Geleneksel Fiji dilinde kelimeler telaffuz edilmesi
Diğer dilleri konuşmak söz konusu olduğunda, bazı ünlülerin ve ünsüzlerin Amerikan İngilizcesinden farklı olarak telaffuz edildiğini hatırlamak önemlidir. Fiji dilinde çoğu kelimeyi telaffuz etmek için aşağıdaki idiosyncrasies geçerlidir:
- "A" harfi babada olduğu gibi "ah" olarak telaffuz edilir.
- "E" harfi koyda olduğu gibi "ey" olarak telaffuz edilir
- "I" harfi arıda olduğu gibi "ee" olarak telaffuz edilir.
- "O" harfi, hareket halindeyken "oh" olarak telaffuz edilir
- "U" harfi, hayvanat bahçesinde olduğu gibi "oo" olarak telaffuz edilir
- "Ai" harfleri telaffuz edilir "yani" ve yalan
Ayrıca, "d" kelimesiyle yazılmış herhangi bir kelimenin önünde yazılı olmayan bir "n" harfi vardır, bu yüzden şehir Nadi "Nah-ndi" olarak telaffuz edilir. "B" harfi, özellikle bir kelimenin ortasındayken, bambuda olduğu gibi "mb" olarak telaffuz edilir, ancak sık sık duyulan " bula " ile bile, neredeyse sessiz, uğultulu "m" ses vardır.
Benzer şekilde, bir "g" kelimesiyle, onun önünde yazılmamış bir "n" vardır, bu nedenle sega ("hayır") "senga" olarak telaffuz edilir ve "c" harfi "th" olarak telaffuz edilir, " moce , "hoşça kal demek" telaffuz edilir "moe-onlar."
Anahtar Kelimeler ve Deyimler
Fiji'yi ziyaret ederken bazı ortak kelimeleri denemekten çekinmeyin, bir taganca (erkek) veya bir marama (kadın) ile konuşup, “ ni sa bula ” ("merhaba") veya "ni sa moce" diyerek ( "Güle güle").
Fiji yerlileri, dillerini öğrenmeye çalışmak için zaman ayırdığınız için teşekkür eder.
- Merhaba: Ni bulamıyorum ya da sadece
- Güle güle: Ni sa moce
- Günaydın: ni sa yadra
- Evet: lo
- Hayır: Sega
- Lütfen: Yalo vinaka
- Afedersiniz: Tolou
- Teşekkürler / iyi: Vinaka
- Çok teşekkür ederim: Vinaka vaka levu
- Bu nedir ? : Bir cava oo ?
- Bu bir…: E dua na …
- Ev: Vale veya bure
- Adam: tagane
- Kadın: marama
- Tuvalet: Vale lailai
- Köy: Koro
- Kilise: Vale ni lotu
- Alışveriş: Sitoa
- Yemek: Kana
- İçki: Gunu
- Hindistan Cevizi: Niu
- Çabuk: Vaka totolo
- Büyük: Levu
- Küçük: Lailai
- Yavaş: Vaka malua
- Biraz / küçük: Vaka lailai
- Çok / harika: Vaka levee
- Bir: Dua
- Iki: Rua
Unutursanız, her zaman yardım için bir yerel isteyin. Çoğu adalı İngilizce konuştuğu için, yolculuğunuzda iletişim kurmakta zorlanmamalısınız - hatta öğrenme fırsatına da sahip olabilirsiniz! Dillerin ve toprağın da dahil olduğu adaların kültürüne daima saygı göstermeyi unutmayın ve Fiji'ye yapacağınız yolculuğun tadını çıkarmalısınız.