Hiç İngiliz sporu figürlerini ve ünlüleri neden anlayamadığınızı merak ettiniz. Geordie aksanları olabilir mi?
Geordie, İngiltere'nin kuzeydoğusundaki Newcastle ve Tyneside çevresindeki insanlar denir. Ayrıca konuştukları diyalekt ve İngiltere’de konuşulan en eski lehçe. Ama Geordie'yi (" Jordy " olarak telaffuz edilir) anlamıyorsanız kendinizi kötü hissetmeyin. Çoğu İngilizler de buna şaşırıyor.
Birleşik Krallık talentinin popüler gösterimi, X-Factor, 2011 ilkbaharında ABD çıkışını gerçekleştirdiğinde, İngiltere'nin orijinalindeki en popüler yargıçlardan biri olan Cheryl Cole (aslında Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl") bir yargıç olmak istiyordu. Maruz kalmanın, İngiltere’de İngiltere’de olduğundan daha büyük bir yıldız yaratması bekleniyordu. Ama gösteriden önce gerçekte Amerika'da yaşamaya devam eden Cheryl, çantalarını paketleyip eve gidiyordu. Ve hepsi küçük bir sorun yüzünden; ABD'li izleyicilerin çoğu, yarışmacılar ve diğer hakimler, söylediği bir sözü anlayamadılar. Cheryl'in Geordie aksanı tomurcuklanan ABD kariyerini daha başlamadan önce sustu.
Nereden olduğunu söyledin?
Geordie, İngiltere'nin kuzeydoğu köşesinde, özellikle Newcastle ve Tyneside bölgesindeki birçok insan tarafından konuşulan bir lehçe. Bu kelime aynı zamanda o bölgedeki insanlar için de geçerlidir. Bazı teorilere rağmen, hiç kimse bu bölgenin neden halkının ve konuşma tarzının Geordie olduğunu bilmez.
Bazıları, 18. yüzyılda yerel olarak popüler olan ve birkaç popüler baleye ev sahipliği yapan George adını gösteriyor. Diğerleri, Geordies'in, Çevresinde Stuart'ın nedenini desteklediği 1745 tarihli Jacobite isyanı sırasında, Newcastle'daki Hanovya Kralı I. George'un destekçileri olduğunu söylüyor. Bir maden çukuru lambası markası hakkında bir teori bile var.
Konuşan Geordie
Geordie bir aksandan daha fazlası. Bu, ortak şeyler için kendi kelimelerinin birçoğunu içeren güçlü bir bölgesel lehçedir. Anglo Sakson kökenli kelimelerle, daha güneyde konuşulan İngilizce'ye (daha fazla Latin kökene sahip olan) kıyasla tıkanmış ve Romalıların kuzeydeki İskoç kabileleriyle savaşmak için getirdiği Anglo Sakson paralı askerlerden türemiş olabilir.
Bazı uzmanlar, Geordie'nin şu anda Chaucer tarafından konuşulan İngilizce'ye yakın kelimeler ve telaffuzlarla İngiltere'de konuşulan en eski lehçe olabileceğini söylüyor. "Cümleler" sözcüğü, bir aksanla konuşulan "kıyafetlerden" daha fazlası, ama gerçek Anglo Sakson kelimesidir.
Geordie Kelimeler
Geordie'nin internette dolaştığı ve Geordie'nin arkadaşlarıyla ünlüleri dinlediğinden duyduğu bu ufak seçim, argodan daha fazlasıdır - William the Conqueror'un Norman French'i eriyen potaya eklemesinden önce , konuşulan İngilizcenin kökenleri ile günlük kullanımda kelimelerdir.
- yem = yemek veya işe alınan bir atıştırmalık
- breeks = pantolon - bu biraz arkaik ama sen şakada konuşulduğunu duyabilirsiniz
- canny = iyi, güzel, doğru (başka yerlerde "zeki" veya "kurnaz" olarak anlamından farklı)
- clart = karışıklık yaratmak, "etraftaki" gibi bir kargaşa yaratmak
- cushat veya cushy = güvercin
- dunch = birini çarpmak veya yumruklamak
- fash = birisine sıkıntı vermek, sorunlu olmak ya da bir ad olarak, biraz sıkıntı vermek
- gan = gitmek. Barın içine davetli olabilirsin: "Hadi, pub'a doyacağız." Ve eğer birisi bir yerlere giderse (genellikle aklın başına) sözcük gannin, A'da " Bana aklına bakma, aklına gelmez" - Büyükanneye dikkat etme, çıldırıyor.
- çukurlar = bir fuar
- Maymun kanı - Rahatla. Birisi size dondurmadaki maymun kanını isteyip istemediğini sorarsa, size sadece ahududulu sos sunuyorlar.
- wazzock - bir embesil veya pislik
- whisht = sus
Bir Geordie Dialect Şakası
Geordie "hoy" kelimesi atmak veya atmak anlamına gelir. Yöre halkı, bazen "ünlü bir Japon şirketi" - Hoyahama Owaheah'dan bahsederek ziyaretçileri kızdırıyor . Aslında Geordie’de söyledikleri, "Buraya bir çekiç at,"
Stottie: Bir Geordie yemeği
Stottie düz bir turda pişmiş yoğun, hamurlu bir ekmeğidir. Adı, sekme anlamına gelen Geordie kelimesi stott'undan gelir ve bunu düşürürseniz ne yapacağını önermek anlamına gelir. İyi bir stottie, büyük bir dolguya dayanacak kadar ağır ve chewy olmalıydı - bir madenci öğle yemeği için "yem" olarak çalışacak bir şeydi. Stottie için ortak bir dolgu, kalın bir dilim jambon ve bir puding pudingi, kurutulmuş bezelyeden yapılan yeşilimsi bir lapası ve yine de İngiltere'nin bazı bölgelerinde eski moda bir favori olabilir. Bu BBC tarifi gibi modern stotties veya stotty kekler, daha hafiftir.
Geordie Ünlüler
Çok az sayıda Geordiç İngiltere dışında ünlüdür, çünkü diğer İngiliz konuşmacılarının anlayabilmesi için aksanları çoğu zaman zordur. Uluslararası sahnede büyük bir etki yaratanların, Sting gibi bazıları, kendi kendine özgü Geordie aksanı kaybettiler. İsimleri çanı çalan bazı diğerleri:
- Anarşi'nin Oğulları ve Z Şöhretli Şehri Charlie Hunnam
- 70'li yılların Bryan Ferry grubu Roxy Music
- Aktör Jimmy Nail
- Black Adder ve Mr Bean'in Rowan Atkinson'ı.
- Film yönetmenleri Ridley Scott ( Blade Runner ) ve Tony Scott ( Deja Vu ).
- İngiltere futbol yöneticisi, geç Bobby Robson
- Ant ve Dec - komedi sunumcuları Anthony McPartlin ve Declan Donnelly (ABC'nin Wanna Bet'inin ev sahipleri) ekibi