Karayipler'i ziyaret ediyorsanız ve İngilizce konuşuyorsanız, şanslısınız: İngilizce, Karayip destinasyonlarının çoğunda ilk veya ikinci en çok konuşulan dildir ve resmi olmayan “turizm dili” dir. Ancak, yerlilerle kendi dillerinde konuşabiliyorsanız, seyahatlerinizin daha zengin bir şekilde ödüllendirileceğini göreceksiniz. Karayipler'de, genellikle hangi sömürgeci gücün (İngiltere, Fransa, İspanya veya Hollanda) adada ilk ya da en uzun süre tutulduğu belirlenir.
ingilizce
İngilizler ilk olarak 16. yüzyılın sonlarında Karayipler'de bir varlık kurdu ve 1612'de Bermuda'yı kolonileştirdi. Sonunda, İngiliz Batı Hint Adaları bir bayrak altında en büyük adalar grubu olmak için büyüyecek. 20. yüzyılda, bu eski kolonilerin birçoğu bağımsızlıklarını kazanırken, bir kısmı Britanya toprakları olarak kalacaktı. İngilizce, Anguilla , Bahamalar , Bermuda , Cayman Adaları , İngiliz Virgin Adaları , Antigua ve Barbuda , Dominika , Barbados , Grenada , Trinidad ve Tobago , Jamaika , St. Kitts ve Nevis , Saint Vincent ve Grenadinler , Montserrat'ta baskın dil olarak kalır. Lucia , Turks ve Caicos . Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İngilizce konuşan eski kolonistler sayesinde, İngilizce ayrıca ABD Virgin Adaları ve Florida Keys'de de konuşulmaktadır.
İspanyol
İspanya Kralı tarafından finanse edilen İtalyan gezgin Christopher Columbus, 1492 yılında, bugünkü Dominik Cumhuriyeti'ndeki Karayip adası Hispaniola adasının kıyılarına indiğinde ünlü / ünlü bir şekilde "Yeni Dünyayı" keşfetti.
Daha sonra İspanya'nın Porto Riko ve Küba da dahil olmak üzere fethettiği adaların birçoğu, daha sonra İngilizler tarafından ele geçirilen Jamaika ve Trinidad olmasa da İspanyolca konuşmaya devam ediyor. Karayipler'deki İspanyol dili ülkeleri arasında Küba , Dominik Cumhuriyeti , Meksika, Porto Riko ve Orta Amerika yer alıyor.
Fransızca
Karayipler'deki ilk Fransız kolonisi 1635'te kurulmuş olan Martinik ve Guadeloupe ile birlikte, bu gün Fransa'nın bir “bölümü” veya devleti olarak kalmıştır. Fransız Batı Hint Adaları Fransız konuşan Guadeloupe , Martinik , St. Barts ve St. Martin ; Fransız ayrıca Saint-Domingue'nin eski Fransız kolonisi Haiti'de de konuşulmaktadır. İlginç bir şekilde, her iki adada da resmi dilin İngilizce olmasına rağmen, Dominika ve Saint Lucia'da konuşulan Fransız kökenli bir creole (aşağıda daha fazla) bulacaksınız: çoğu zaman olduğu gibi, bu adalar çoğu kez Karayipler için İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Hollandaca ve diğerleri arasında savaş.
Flemenkçe
Hollanda’nın yerleştiği ve hala Hollanda Krallığı’yla sıkı sıkıya bağlılığını sürdürdüğü St. Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba ve St. Eustatius adalarında Hollanda’nın sesini duyabiliyorsunuz. Ancak, bu adalarda İngilizce, İspanyolca ile birlikte (İspanyolca konuşan Venezuela kıyıları ile Aruba, Bonaire ve Curacao'ya yakınlığı nedeniyle) yaygın olarak konuşulmaktadır.
Yerel Creole
Buna ek olarak, hemen hemen her Karayip adası , yerel halkın öncelikle birbirleriyle konuşmak için kullandığı kendi yerel patolojisine veya kuzeye sahiptir.
Hollanda Karayipleri'nde, örneğin, bu dil Papiamento olarak adlandırılır. Ada sakinlerinin hızlı ateşli patolojilerde birbirleriyle konuşması alışılmadık bir şey değildir, bu da tanıdık olmayan kulaklara göre anlaşılmaz olabilir, daha sonra çevrenizde gezinin ve mükemmel bir okulun İngilizce'sini ziyaret edin!
Creole dilleri adadan adaya büyük farklılıklar gösterir: bazıları Fransız terimlerini Afrika veya yerli Taino diliyle birleştirir; başkalarının hangi adaya fethedildiğine bağlı olarak İngilizce, Felemenkçe veya Fransızca unsurları vardır. Karayipler'de, Jamaika ve Haitili creole dilleri, Saint Lucia, Martinik, Dominika, Guadeloupe, St. Martin, St. Barts, Trinidad ve Tobago genelinde az ya da çok standart olan Antillean Creole'dan ayrı sayılır. , Belize ve Fransız Guyana. Guadeloupe ve Trinidad'da, aynı zamanda dil olarak bilinen varlıklarını da yapmış olan bu ülkelerden gelen göçmenler sayesinde, Güney Asya dillerinden - Hint, Çin, Tamil ve hatta Lübnan'dan - türetilen terimleri de duyacaksınız.