Kore'de Kullanılacak Basit Selamlar
Yabancı bir ülkeye seyahat ederken, sık sık yeni bir ülke edinmenize yardımcı olacak ortak selam ve cümleleri öğrenmeniz yararlı olur. Kore'de, merhaba demek yerel kültüre saygılı ve ilgi göstermenin harika bir yoludur.
İnsanları kendi dillerinde tebrik etmek, bir gülümseme elde etmek ve buz kırmak için emin bir yoldur. Endişelenmeyin, Koreliler tipik olarak bazı alıştırmalar için İngilizce'ye geçecek ve sohbete devam edecekler, ancak Güney Kore'ye yapacağınız bir sonraki seyahatinizden önce öğrenmeniz gereken önemli ve saygılı bir beceri.
Kore alfabesi Hangul'dan gelen İngilizce transliterasyonu için yazımlar farklıdır. Bunun yerine, her selamlama için doğru telaffuz öğrenmeye odaklanın. Gündelik anyong'dan resmi anyong hashimnikka'ya kadar , bu selamlar sizi Güney Kore'ye mümkün olan en politik şekilde tanıtacaktır.
Kore'deki selamlar arka plan
Diğer birçok Asya dilinde merhaba derken olduğu gibi, farklı selamları kullanarak bir kişinin yaşına veya statüsüne saygı gösterir ve saygı gösterirsiniz. Başlıkları kullanarak bu saygının gösterilmesi sistemi, onur olarak bilinir ve Koreliler çok karmaşık bir onursal hiyerarşisine sahiptir. Neyse ki, kaba olarak yanlış anlaşılmayacak olan merhaba demenin bazı basit, varsayılan yolları vardır.
Malayca ve Endonezce dillerinden farklı olarak, Kore'deki temel selamlar günün saatine dayanmamaktadır (örneğin, "iyi öğleden sonra"), böylece aynı sefere zamandan bağımsız olarak kullanabilirsiniz. Ek olarak, birinin nasıl çalıştığını sormak, Batı'da tipik bir takip sorusu, Korece'deki ilk selamlamanın bir parçası.
Selamlar, birisini ne kadar iyi tanıdığınızı hesaba katar; Yaş ve statüye uygun saygı gösterilmesi, Kore kültüründe “yüz” ün önemli yönleridir.
Geleneksel Kore Kültürünün Üç Selamı
Korece temel selamlar anyong haseyo , ahn-yo ha-say-yoh olarak telaffuz edilir. Selamlaşmanın en resmi örneği olmasa da, anyong haseyo yaygındır ve yaşınıza bakılmaksızın, tanıdığınız insanlarla etkileşimde bulunduğunuzda çoğu durumda yeterince kibardır.
Korece merhaba diyen inisyatörün anyong'un kaba çevirisi, "Umarım iyisindir" veya "lütfen iyi ol."
Daha yaşlı veya daha yüksek bir statüye daha fazla saygı göstermek için, resmi bir tebrik olarak anyong hashimnikka kullanın. Ahn-yo hash-im-nee-kah telaffuz, bu tebrik onur misafirler için ayrılmıştır ve bazen çok uzun bir süre görmediğiniz eski aile üyeleri ile kullanılır.
Son olarak, birbirini tanıyan aynı yaştaki insanlar ve insanlar arasında güzel ve rahat bir anyong sunulmaktadır. Korece en resmi olmayan tebrik olarak anyong, İngilizce'de "hey" ya da "ne var" demekle karşılaştırılabilir. Yabancılar veya öğretmenler ve memurlar gibi daha yüksek statüdeki kişilerle selamlaşırken kendiliğinden kullanmaktan kaçınmalısınız.
Günaydın demek ve telefonu cevaplamak
Her ne kadar anyong'un bazı varyasyonları Koreli yabancıları selamlamanın başlıca yolu olsa da, Korelilerin “günaydın” demesi ve telefona cevap vermek de dahil olmak üzere selamlaşmalar yapmasının birkaç yolu vardır.
Temel selamlar günün saatinden bağımsız olarak çalışırken, alternatif olarak joun kullanabilirsiniz. Sabahları yakın arkadaşları ile achim . Korece'de "günaydın" demesiyle telaffuz edilen joh-oon ah-chim; Çoğu kişi sadece anyong veya anyong haseyo demeye varsayılan .
Korece merhaba deyince merhaba demenin bilinmesi, doğru saygının gösterilmesine bağlı olduğu için, telefondaki birinin yaşını ya da duruşunu nasıl biliyorsunuz? Sadece telefona cevap verirken kullanılan özel bir selamlama işe yarar : yoboseyo . Telaffuz edilen yeow-boh-say-oh, yoboseyo telefona cevap verirken tebrik olarak kullanılacak kadar kibar; Ancak, şahsen birisine merhaba derken asla kullanılmaz.