Avukatların Ne Diyor Olduğunu Bilin
Sadece dil değil, aynı zamanda aksan. Ancak, Avusturalya dillerinin anlaşılmasında benzersiz bir ilk adım olan, Avusturalyalı kelimeler ve deyimler bilmektir.
07/07
G'day ve Hepsi
Gold Coast, Avustralya. Seanscott / Getty Images Maviye girme. Biraz Strine biliyorum ve iyi olacaksın. Bir barda, bağırman istenebilir. Kafanı bağırma. Sadece bir sonraki içki için ödeme sırası olduğunu hatırlatıyorsun. Avustralya’yı ziyaret ediyor ve Avustralya’lı değiller ama İngilizce konuşuyorsanız, yerel lingo’yu anlamada gerçek bir sorun yaşamamalısınız.
02/07
Dil Hinder Romance Bırakmayın
Avustralya’yı ziyaret eden Amerikalı bir erkek olduğunu ve bu dinazor Aussie sheila ile tanıştığını varsayalım. Ona tıklarsın ve eğer daha sonra onunla buluşabilirsen, saat 5'te, Oz Building'in birinci katındaki kimyagerlerin teleferiklerinin yanında olduğunu söyler. "Endişelenme, dostum" diyorsun ki, bu Aussie ifadesini zaten almış.
03 of 07
Ortak Aussie Kelimeler ve Deyimler
Avustralya dilini daha iyi anlamak için, bazı ortak Avustralya sözcüklerini ve cümlelerini öğrenin. Bazıları kullanımda konuşma dilleri olsa da, bunlar genellikle konuşulan veya yazılı Avustralya'da kullanılmaktadır. Bunlar ne Aussie argo, ne de daha ezoterik baştan çıkarıcı argo, ne de olsa ayrımlar hakkında endişelenecek kadar iyi değildir.
04/07
Strine ve Aussie Slang
Ne yazık ki, Avustralyalı argo zamanla hızlı bir şekilde değişiyor ve bugün kullanılan bir şey yarına kadar onu kandırmış olabilir. İşte Strine ve Aussie argolarının alfabetik bir listesinin başlangıcı, belirli bir Avustralyacılığa karşı duyduğunuz ya da karşılaştığınız zaman atıfta bulunacak bir şey. Kullanılmadığı zaman terimler kullanıldıkça kullanılmalıdır.
05/07
Avustralyalı Rhyming Slang
Avustralyalı ateşli argo argolarının horoztan geldiğini ve ülkeye ilk yerleşmiş hükümlüler tarafından Avustralya'ya getirildiğini söylüyorlar. Başkalarının, özellikle yetkililerin, ne hakkında konuştuklarını anlamalarını istemiyorlarsa, ritimli argo kullanmışlardı. Alışmaya zaman alabilir, ama eğer duyuyorsanız, her zaman ne anlama geldiğini sorabilirsiniz.
06/07
Rhyming Slang Çeşitleri
Rhyming argo yaygın bir varyasyon tamamen kafiye kelime bırakmaktır. Yani "bak" ile "Cook" tekerlemesinin yapıldığı "ava Kaptan Cook" yerine "ava kaptanları" (bir bakış) yapabilirsiniz. Bazen kafiye kelimesi düştüğünde, kalan kelime belki de daha fazla kafa karıştırmak için çoğul bir form alır.
07/07
Rhyming Slang Örnekleri
Normal argoda (argo normal mi demişti?) Olduğu gibi, geçmişte kullanım değişimleri ve geçmişte pek çok baştan çıkarıcı argo kelimeler ve ifadeler artık kullanılamayabilir. Ama değersiz olan şey için, burada sadece baştan çıkarıcı argo kelimeler ve cümleciklerin nasıl geldiğini anlamak için birkaç kafiyeli argo örneği vardır.