Cebu, Filipinler Sinulog Kılavuzu

06/06

Pit Senyor! Filipinler'in En Büyük Fiesta'ına Hoş Geldiniz

Filipinler'de sadece bir fiesta yakalamak için yeterli zamanınız varsa, o zaman Ocak ayının üçüncü Pazar günü Cebu'nun Sinulog festivaline gitme zamanınızı bekleyin .

Sinulog, Filipin kültürünün sınırsız, sınırsız bir ifadesidir: Aslen Cebu Bazilikası del Santo Niño Kilisesi'nde bulunan Santo Niño (Mesih Çocuk) simgesini kutlayan bir Katolik festivali olan Sinulog, Mardi Gras benzeri bir parti doyurucu haftasonuna dönüşmüştür. .

Cebu'nun ana caddelerinden geçen Grand Parade, kesinlikle Sinu'nun en popüler olayıdır, ancak Cebu'nun yan sokaklarındaki anlaşmaz partiler de Sinulog deneyiminin unutulmaz bir parçası haline gelmiştir.

Takip eden sayfalarda, bu eğlenceli Filipinler seyahat deneyimini size şöyle özetleyebiliriz: tarihsel kökleri, dini takvimdeki köklü Sinulog olaylarının takvimi ve Büyük Parade ve büyük partiler de dahil olmak üzere büyük seküler Sinulog olayları. etrafında. Sinulog'u hayatta kalmak için ilk kez bir ziyaretçi olarak yönlendireceğiz.

Sinulog'un ne hakkında olduğunu öğrenmek için bir sonraki sayfaya geçin.

02/06

Sinulog Festivali nedir?

Santo Niño'nun olmadığı bir Sinulog ve Filipinlerde de hiçbir Katoliklik olmayacaktı. Mesih Çocuğunun bu küçük, ayaküstü simgesi, Filipinler'in en eski dini kalıntısı: 1521 yılında Ferdinand Magellan tarafından Rajah Humabon'un kraliçesi Humamay'e vaftiz hediyesi olarak verildi.

Efsaneye göre, Rajah Humabon'un danışmanı Baladhay, Santo Niño ikonunun gözü önünde hastalandı. Birkaç gün sonra, iyileşti ve canlılıkla dans edildi; Küçük bir çocuğun (ve Santo Niño'ya işaret ettiğini) uyandığını açıkladı.

Çocuğu korkutmaya çalışan Baladhay, nehrin hareketlerini taklit ederek ilk kez “Sinulog” un adımlarını canlandırdı. İki adım ileri, bir adım geri - Santo Niño, yıllar boyunca her bir Sinulog'ta sokaklarda dans etmeyi adamıştır ve Baladhay'in ayak izlerini takip etmiştir (tam anlamıyla).

03/06

Sinulog Etkinlik Takvimi

Ocak ayının üçüncü Pazar günü, aslında, Sinulog kutlamalarının son günlerinden biridir; Festival bu tarihten önce bir haftadan fazla uygun bir şekilde başlattı.

Şehir hükümeti, yerel kiliseler ve Santo Niño adanmışları, Basilica del Santo Niño'ya birer penitivasyon yürüyüşüyle ​​Sinulog'u serbest bıraktılar. Bundan sonraki dokuz gün sonra, Cebu'nun kiliselerinde yer alan novena kitleleri tarafından kentin her yerinde düzenlenen sanat etkinlikleri, partiler ve pageants'larla dolu kutlamalar düzenleniyor. (Güncel bir etkinlik programı için, sinulog.ph adresindeki resmi web sitesini ziyaret edin.)

Novena döneminin sonunda, sonraki birkaç etkinlik hızla arka arkaya gerçekleşir:

• Traslacion . Perşembe günü, Santo Niño ve Our Lady of Guadalupe'nin bir görüntüsü - komşu Mandaue Şehrindeki Bazilika'dan Aziz Joseph Mabedi'ne gidiyor.
• Fluvial geçit töreni. Cuma günü, Ouano Rıhtımı'ndan Santo Niño çevrelerini Lapu-Lapu adasına taşıyan akarsu bir geçit, daha sonra Cebu ve Bazilika'ya geri döndü.
• Ciddi geçit töreni. Cumartesi günü, Cebu'nun ana caddeleri üzerinden, Bazilika'da başlayan ve biten kutsal bir dini alay. Santo Niño adanmışları, Sinulog dans ederken mumları taşıyan alayı takip ederler. Bazıları yanıtlanan dualar için Santo Niño'ya teşekkür eder; diğerleri henüz verilmemiş istekler için iyilik aramaya katılırlar.
• Büyük geçit töreni. Pazar günü, rengarenk giyimli katılımcıların yer aldığı büyük bir geçit töreni, Cebu'nun ana caddelerinden dans ediyor. Geçit töreni, en iyi performans gösteren grupların ödüllerde bir milyon peso için yarıştığı Cebu City Spor Kompleksi'nde büyük bir etkinliğe imza atıyor.
• Hubo . Büyük Geçit töreninden birkaç gün sonra, “Hubo” adında bir kütle (soyunma) Bazilika'da gerçekleşir - Santo Niño ritüel olarak soyunur, parfümlü suda yıkanır ve nişe yerleştirilmeden önce giyinir. Hubo, Sinulog festivalinin resmi sonunu işaret ediyor.

Sinulog için bir ziyaretçi olarak, tüm dizilişte kalmak zorunda mısın? İyilik, hayır! Grand Parade, Sinulog takvimindeki en büyük olaydır ve görmeniz gereken tek şey. Bir sonraki sayfada daha fazlası.

04/06

Sinulog Büyük Parade

1980'deki ilk Sinulog Grand Parade, Osmeña Bulvarı'nı çevreleyen geri dönüştürülmüş kostümlerden birkaç yüz dansçıdan daha fazlasını içermiyordu. 35 yıl sonra, 2015 Büyük Geçit törenine yaklaşık 2.5 milyon ziyaretçi katıldı ve yaklaşık 40 şamandıra ve 33 hektar (dev efsaneler) eşliğinde garnizon kıyafetlerini gezen 130 dansçı grubu izledi .

Büyük Parade, yavaş yavaş 4 millik bir döngüde ilerler; Mango Caddesi'ndeki (General Maxilom Caddesi olarak da bilinir) eylemi izlemeye başlayabilirsiniz. Geçit töreni bu yolun batısında, Fuente Osmeña Çemberinin etrafında, daha sonra da Osmeña Bulvarı'ndan Cebu Şehri Spor Merkezi'ne doğru hareket eder.

Geçit törenine katılan gruplar, tüm Filipinler'den geliyor. Kasabalar en iyi, en iyi giyimli dansçıları, Santo Niño'nun tüm kopyalarını, "Pit Senyor!" Diye bağırırken, Sinulog tema şarkısının ardı ardına sonsuz bir tekrarla sallandırarak salladılar. Günün sonunda kafanı , başarısız olacaksın .

Saat 7'de, Parade Spor Merkezinde en yüksek zirveye ulaşır - katılımcı geçit grupları kostümlerini ve dans hareketlerini göstererek para ödülü alırlar.

05/06

Sinulog'un Raucous Sokak Partileri

Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca, Sinuloghas ayık bir yurttaş / dini festivalden haftada bir kez bir hafta boyunca bir sıraya evrimleşti. Tam anlamıyla milyonlarca genç ve yirmi bir şey, Cebu'nun sokaklarında Sinulog sırasında kalabalıklaşıyor - sadece Grand Parade'ın renklerini izlemekle kalmıyor, aynı zamanda Maxilom Bulvarı'ndan yayılan yan sokaklarda yemek yemeye ve uçmaya da takılıyor.

Maxilom Avenue'nin barları ve restoranları en çok turist akınına sahiptir; Perşembe gecesi başlayan bu yoğun Cebu caddesi boyunca gece hayatı, daha yoğun ve yoğunlaşarak Sinulog hafta sonu zirveye ulaşıyor. Alternatif olarak, katılımcılar sokaklarda dışarıda kalabilir ve açık hava kutlamalarının tadını çıkarabilir - Sinulog sırasında bira, alkol ve Filipinli sokak yiyecekleri satan yan tezgahlar. ( Filipinler'de İçme Kılavuzumuzu okuyun.)

Sokak partileri, akşam saatlerinde başlayıp geceye kadar devam eden Sinulog Grand Parade gününde bir zirveye ulaşıyor. Ana açık hava eğlence bölgesi Fuente Osmeña'da başlıyor (tüm park, yiyecek duraklarıyla hayat buluyor - Google Haritalar'daki konum) ve Maxilom Bulvarı ile yan sokaklarına iniyor. (Bu yazar ve arkadaşları, Juana Osmeña Caddesi'ndeki açık bir ızgarada kaldılar, Google Haritalar'daki yerini buldular ve çok sayıda parti, yolumuza düştüler.)

Canlı müzikseverler için, bir dizi organizatör Sinulog'a giden hafta boyunca bir dizi partiyle mecbur kalır. Bazı önemli Sinulog shindigs, ZoukOut ve Coachella'nın ardından gerçekleşen bir EDM dans etkinliği olan LifeDance Cebu; ve Sinulog Invasion.

06/06

Hayatta Kalma Sinulog: Gezginler İçin İpuçları

Cebu'nun Sinulogis'i muhtemelen Filipinler'in en büyük sokak partisi ve ilk kez gelen ziyaretçiler için ezici olabilir. Sinulog deneyiminizden en iyi şekilde yararlanmak için aşağıdaki ipuçlarını aklınızda bulundurun:

Geçit rotasına yürüme mesafesinde bir Cebu oteli bulun. Cebu'da Sinulog sırasında toplu taşıma duracaktır. Otelinize veya hostelinize götürmek için özel olarak kiralanmış bir yolculuğa sahip değilseniz, kendinizi parti bölgesinin ortasına sıkışmış bulabilirsiniz. Önerilen çözümümüz: Fuente Osmeña veya Maxilom Avenue boyunca bir Cebu oteli ya da bu yerlere yürüme mesafesinde bulun.

Uygun kıyafetler giyin. Sinulog hava genellikle sıcak ve güneşlidir; Hafif pamuklu giysiler ve rahat ayakkabılar giyerek geçit güzergahı boyunca ve parti tarafındaki caddelerde yürüyüş yapmak için bekleyebilirsiniz. ( Filipinlerde hava durumu hakkında bilgi edinin.) Kirlenmeye aldırmayacağınız kıyafetler giyin - siz ve gömleğiniz yerlilerle gülen yüz boyasıyla bulaşırsınız.

Isıya hazırlanın. Yanınıza bir şişe su getirin ve sıcağı önlemek için güneş koruyucu veya büyük bir şapka takın . ( Güneydoğu Asya'ya seyahat edenler için güneş koruma ipuçları listemizi okuyun.)

Akışına bırak. Bir yandan, Sinulog'un büyük kalabalıkları ezici olabilir. Diğer yandan, yerel parti sahipleri sizi ücretsiz içeceklerle katlayıp yüzünüzü eğlenceli bir şekilde boyayarak "Cebuano misafirperverliğini" göstermekten gurur duyarlar. "İyi vibes lang " (sadece iyi vibes) günün ruhu - yüzünüzün ilk kez esiyor olması, iyi eğlenceler almak ve eğlenmek için hiçbir şey yapmayın.

Oturmak için bir yer bulun. İnsan vücudu, 12 saatten fazla düz bir şekilde dolaşmak anlamına gelmez. Sinulog sırasında, bu yazar ve arkadaşlar öğlen saatlerinde Juana Osmeña Caddesi'ndeki açık havada ızgaraya yerleştiler. Zevkimize, partinin bize geldiğini keşfettik - Grand Parade rotasına giden caddeden aşağıya akan revellerin kalabalığı, özgür akıcı ruhlarla dayanılmaz bir parti sahnesini yarattı (Cebuanos, yoldan geçenleri özgürce dolaşıyordu) tekila)) ve meşgul sokak gıda tezgahları.

Banyo yok. İçme masamızın etrafındaki restoran banyoları uzun kuyruk kuyrukları vardı; görüşte portalet yoktu. Mesaneni savaşa hazırla.

Benden sonra tekrar et: "Pit Senyor!" Bu, bir zamanlar Santo Nino'ya övgü için ayrılan geleneksel Sinulog selamlamasıdır, ancak şimdi, diğer Sinulog taraftarlarına iyi niyet ifadesidir. Onu yabancılara söyle, tekrar et, giymekten korkma. Pit Senyor !