Çin'de Dil Bariyeri Etrafında Çalışmak
Çin'de iletişim kurmak, İngilizce konuşan bir rehber olmadan bağımsız olarak seyahat eden ilk kez gelen ziyaretçiler için genellikle bir meydan okumadır.
Mandarin'iniz eşit olmadıkça - ve hatta herkes tarafından anlaşılmayacaksa - Çin'deki dil engeli ... iyi ... çıldırtıcı olabilir. Hatta sahtekarlar Çin'deki yolcuları başarısızlığa uğratır. Yemek çubukları ve garsonunuz için ellerinizle hareket etmek size bir kalem getirebilir. Ama biraz sabırla, kültürel farklılıklardan habersiz, eğlenceli, maceracı ve ödüllendirici olabilir!
Gerçekten, İngilizce konuşan gezginler dünya çapında seyahat ederken kutsanmış durumdalar. Turistik destinasyonlarda değişen kalitede İngilizce, yaygındır. Çin, özellikle kırsal alanlar genellikle bir istisnadır. Bağımsız olarak seyahat ederken, kaçınılmaz olarak az veya hiç İngilizce bulunmayan yerlerde kendinizi bulabilirsiniz.
Çin'de Dil Bariyeri
Endişelenme, dil engelleri kesinlikle bir yeri korkutmak için yeterince iyi bir sebep değil. İletişim güçlüğü, gezginlerin Asya'da nefret ettiği 10 şeyin listesini bile yapmadı. İhtiyacınız olan şeyi işaret ederek veya harekete geçirerek genellikle basit iletişimler yoluyla yolunuzu takip edebilirsiniz. Sadece en iyi denemeleriniz başarısız olursa, noktanızı almak için bir yedekleme planına ihtiyacınız vardır.
Her ne kadar kolayca anlaşılmasa da sinir bozucu olabiliyor olsa da, turist odaklı otel ve restoranlardaki personel genellikle yeterli İngilizce konuşabiliyor. Daha uzaklara gittikçe, dil farkı daha sinir bozucu hale gelir.
Mandarin'de özenle öğrendiğiniz sözler bile işe yaramayabilir.
Bir Nokta Bu kitap, Çin'e uzun yolculuklarda çok yararlı olabilir. Küçük kitap, iletişim kurmaya çalıştığınızda basitçe işaret edebileceğiniz öğeler, yiyecekler, acil durumlar ve diğer temel öğeler için kategorize edilmiş binlerce küçük resim içeriyor.
Point It akıllı telefon uygulaması (satın alma gerekli) başka bir seçenektir.
İpucu: Çin'deki bazı doğaçlama gezginler, daha kolay iletişim için akıllı telefonlarından yararlanmayı öğrendiler. Bir sinyal veya Wi-Fi her zaman mevcut olmayabilir , ancak seyahatinizde sıkça kullandığınız öğelerin fotoğraflarını çekebilirsiniz (örneğin, otel odanız, masa ayarı vb.). Fotoğrafı getirmek ve ihtiyacınız olanı işaret etmek, size yardım etmek isteyen personel için harika bir görsel kuyruk olabilir.
Çin'deki dil engeli, genellikle kültür şoku için temel bir maddedir . Neyse ki, kültür şokunu kontrol altında tutmanın bazı iyi yolları var.
Çin'de Yemek Siparişi
Otantik restoranlarda dil bariyerini, diğer müşterilerin yediği yemeklere işaret ederek (kulağınızı veya tam elinizi kibarca kullanın, sadece bir parmak olarak kullanın) gezinebilirsiniz. Bir şeyin çekici görünüp görünmediğini görmek için içeri girerken dikkat edin.
Bazı kuruluşlar, ne istediğinizi seçmek için sizi mutfağa geri davet edebilir! Eğer sahnelerin ardında bir bakıştan sonra hala yemek yiyorsanız, taze görünen bazı malzemelere dikkat edin. Personel, sipariş vermenize yardımcı olacak biraz İngilizce bilen bir çalışanı kapmak için bazen kaybolacaktır.
Çin'deki birçok lokantanın menülerinin Çince ve İngilizce versiyonları var.
Hangisinin daha pahalı olduğunu tahmin edebilirsiniz. İngilizce versiyonundan sipariş vermek, otantik Çin yemeklerinin tadını çıkarma olasılığınızı da azaltır.
Bilet almak
Büyük otobüs ve tren istasyonlarının genellikle en az sınırlı İngilizce bilen biri tarafından istihdam edilen yabancılar için bir bilet penceresi olacaktır. Akıllı ulaşım seçenekleri için Asya'da dolaşmak hakkında daha fazla bilgi edinin.
Çin'de Taksiler Alma
Çoğu gezgin, Çin'de bir taksi aldıktan sonra Çin'deki ilk zorluklarla karşılaşıyor. Taksi sürücüleri genelde çok sınırlı İngilizce konuşuyorlar.
Açıkçası, yakalamak için bir uçuş olduğunda yanlışlıkla tren istasyonuna götürmek istemezsiniz - olur! Otelden çıkış yolunda:
- Otel kartını alın, böylece geri dönmeye hazır olduğunuzda sürücüleri Çince olarak gösterebilirsiniz.
- Resepsiyon masasından Çin’e destinasyon, yiyecek veya diğer yararlı terimler yazmasını isteyin. Bu da restoranlar ve benzeri için öneriler almak için iyi bir fırsattır.
Çin'de bir taksi kullanırken, sürücünün hedefinizi anladığından emin olun. İlk başta yüzünü kurtarmak ve bir müşteriyi tutmak için söyleyebilirler, ancak daha sonra sizi bir adres arayan çevrelerde gezdirirler.
Çin'de merhaba derken
Çince'de merhaba demenin bilinmesi, yerlilerle olan buzu kırmanın ve bir yeri daha iyi tanımanın harika bir yoludur. Çincede etkileşiminizin boyutu olsa bile, genellikle bir gülümseme ve dostça bir yanıt alırsınız.
Çin'de, Japonya'da olduğu gibi ya da Tayland'da olduğu gibi wai öğrenmek zorunda kalmayacaksınız. Bunun yerine, Çinliler, Batı'da beklenenden daha gevşek bir el sıkışması olsa da, sizinle el sıkışabilir.
Çin'de Dil Bariyerini Dayak İçin İpuçları
- Konuşmak Yüksek Sesle Yardım Etmiyor: Kalabalık eklemenin ve daha yavaş konuşmanın onların daha iyi anlamalarına yardımcı olacağını varsayarak, yerlilere yüksek sesle konuşan bilgisiz turistlerle kaçınılmaz olarak karşılaşacaksınız. Tahmin edebileceğiniz gibi, durum böyle değil. Mandarin’in size daha yüksek ve yavaş bir şekilde verilip verilmediğini anlayabilecek misiniz? Birisi seni anlamıyorsa, aynı kelimeleri tekrarlamak yardımcı olmaz. Kendini kaba bir turist gibi gösterme .
- Doğru Olmak: Ne yazık ki, Mandarin'de mükemmel bir merhaba ya da ifade çivilemenin ödülü, kaçınılmaz olarak daha fazla Mandarin'nin yolunuza yönelen bir dost akışı olacaktır. Sadece dili konuşmaya teşebbüs ederek, yabancılar bazen size çok fazla kredi verecek ve size konuşmaya başlayacaktır!
- Mandarin Çalışmaları Pekin'de En İyisi: Mandarin'de öğrendiğiniz her şey , Pekin'e yakınken sonsuz derecede daha faydalı olacaktır. Başkentten ne kadar uzaklaşırsanız o kadar az şanslar, sesleri doğru bir şekilde almak için dağınık çabalarınızı anlayabilen Çinli insanları bulursunuz.
- Alfabeler Aynı Değildir: Bir kart, harita veya rehbere bir fonetik alfabe ile işaret etmek, başkalarının sizi anlayamayacağı gibi, Çince karakterleri okuyamayacağınız gibi. İngilizce konuşan bir arkadaşınıza veya resepsiyona, sürücülere göstermeniz için Çince karakterler yazmasını isteyebilirsiniz.
- Birkaç İfadeyi Tanıyın: Mandarin'deki bu yararlı ifadelerle donanmış Çin'de gelmek size çok fazla stres kazandırabilir.
Çin'de iken Mandarin konuşan
Tonal dilini öğrenmeye çalışmak, hiçbir şeyden daha sinir bozucu olamaz. Eğitimsiz kulaklara doğru kelimeyi söylüyorsunuz, ancak hiç kimse anlayamıyor. Buna, Çince dilinde çoğu kelimenin çok kısa ve aldatıcı bir şekilde basit, çoğu kez sadece üç harf uzun olduğu gerçeğini ekleyin!
Mandarin'de birkaç kelime bilmek kesinlikle seyahat deneyiminizi artıracaktır, ancak herkesin ilk denemelerinizi anlamasını beklemeyin. Turistlerle uğraşmaya alışık olan Çinli insanlar yanlış konuşma tonlarınızı anlayabilirler, ancak sokakta yaşayan insanlar olmayabilir.
Konuştuğunuz kişinin çok fazla Mandarin bile anlama ihtimali yoktur. Farklı illerden gelen Çinli insanlar bazen birbirleriyle iletişim kurmakta zorlanıyorlar. Standart Çince, Mandarin, sadece nispeten son zamanlarda Anakara Çin genelinde ulusal dil oldu. Gençler Mandarin'i daha iyi anlayabilirler çünkü okulda öğretildiler , ancak eski Çinli insanlarla konuşurken daha az başarı elde edebilirsiniz. Kanton - Mandarin'den çok farklı - hala Hong Kong ve Makao'da konuşulup konuşuluyor.
Çinliler iletişim kurmaya çalışırken çoğu zaman korelasyon sembolünü havada ya da avuçlarında çizecekler. Bu, farklı bölgelerden insanların birbirleriyle iletişim kurmasına yardımcı olsa da, size çok yardımcı olmaz.
Sayılar Önemli
Çin'de iken günlük etkileşimlerde sık sık numaraları kullanacaksınız. Fiyatlar Çince olarak size bildirilecektir. Müzakereler sırasında iletişimsizlik - evet, hediyelik eşya satın alırken pazarlık yapmanız gerekecek - korkunç sonuçlar doğurabilir.
Çin, fiyatları müzakere ederken tartışmayı ve utanmayı önlemek için, benzer, ancak bizimkinden biraz farklı sayıları ifade etmek için bir parmak sayma sistemi kullanır. Çin'deki sayıları öğrenmek, pazarlık yaparken çok yardımcı olacak. Her numara için el sembollerini tanıyabilmek gürültülü, frenli piyasalarda kullanışlı olabilir.
Arap rakamlarını okuyabilen bazı mal sahipleri, hesap sayacında bulunan hesap makinelerine sahip olabilirler. Eğer öyleyse, uygun bir fiyata ulaşılana kadar, hesap makinesini ileri geri sayıcılar ile ileri ve geri geçirebilirsiniz.
İpucu: Her bir numara için Çince sembolleri öğrenerek bütçe seyahatini bir sonraki seviyeye götürebilirsiniz . Sadece Çince sayıları öğrenmekle kalmaz - düşündüğünüzden daha kolay - biletlerinizi (örneğin koltuk numaraları, araba numaraları vb.) Okumanıza yardımcı olur, daha düşük tabela ve fiyat etiketleri üzerindeki Çin fiyatlarını anlayabilirsiniz. İngilizce versiyon.
Laowai tam olarak nedir?
Kuşkusuz Çin'de sık sık duyacağınız bir kelime, yabancılar laowai (eski yabancı) olarak adlandırılır. Her ne kadar yabancılar size bir laowai'yi yüzünüze çağırırken işaret etseler de, bu terim nadiren kaba veya aşağılayıcıdır. Çin hükümeti medyada laowai sözcüğünü ve yıllarca bol bol şans eseri kullanmadığını bastırmaya çalışıyor.