Bu gelenek Japonlar için ne anlama geliyor?
Eğer Japonya'ya hiç gitmediysen, Tanabata'yı tanımayabilirsin. Peki, tam olarak nedir? Özetle, Tanabata, insanların dileklerini küçük, renkli kâğıtlar üzerine yazdıkları ve bambu dalları üzerinde asan bir Japon geleneğidir. Bu makaleler için Japonca terim tanzaku. Alternatif olarak, bazı insanlar bambu dalları çeşitli türde kağıt süslemelerle süslemekte ve evlerinin dışına yerleştirmektedir.
Japonların dileklerinin yapma şekli benzersiz olabilir, ancak çeşitli kültürler dileme ile ilgili geleneklere sahiptir. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer Batı ülkelerinde, tavuk dileklerini kırarak, piyesleri çeşmelere fırlatmak, doğum günü mumlarını üflemek ya da karahindiba kabartması yapmak dileğiyle, dileklerin gerçekleşmesi için söylenenlerden sadece birkaçı. Tanabata farklı bir gelenektir, fakat tüm insanların, kendi menşe ülkesi ne olursa olsun, yerine getirmeleri için umut ve hayallere sahip olmaları evrenseldir.
Tanabata'nın Kökeni
Yıldız Festivali olarak da bilinen Tanabata'nın kökeni 2000 yıl öncesine dayanıyor. Kökleri eski bir Çin masasında anlatılmıştır. Masal göre, bir kez Orihime adında bir dokumacı prenses ve uzayda yaşayan Hikoboshi adlı bir inek çoban prensi vardı. Bir araya geldikten sonra, her zaman oynadılar ve çalışmalarını ihmal etmeye başladılar. Bu, onları Amanogawa Nehri'nin (Samanyolu) karşıt taraflarında ceza olarak ayıran kralı kızdırdı.
Kral biraz rahatladı ve Ay takviminde yedinci ayın yedinci gününde, Orihime ve Hikoboshi'nin yılda bir kez görüşmesine izin verdi. Tanabata, kelimenin tam anlamıyla yedinci gecedir. Japonlar Orihime ve Hikoboshi'nın hava yağmurlu olduğu takdirde birbirlerini göremeyeceğine inanıyorlar, bu yüzden bu gün güzel havalar için dua etmek ve aynı zamanda dileklerini yapmak gelenekseldir.
Tarih Dalgalanmalar
Tanabata, ay takvimini temel aldığından, her yıl yıldız festivali gerçekleştiğinde değişir. Kutabata, kutlamaya ev sahipliği yapan bölgeye bağlı olarak 7 Temmuz ya da 7 Ağustos'ta Japonya'da kutlanıyor. Ülkedeki birçok şehir ve kasaba, Tanabata festivallerine sahip ve ana caddeler boyunca renkli görüntüler koydu. Sokaktaki uzun flamalar boyunca yürümek gerçekten eğlenceli. Bazı bölgelerde insanlar fener yakar ve nehirde yüzer. Bazı float bambu yerine nehre bırakır.
Sarma
Tanabata, takımyıldızlarını açıklarken, sevgi, dilek, oyun ve güzellik gibi farklı kavramları bir araya getiriyor. Bir yıldız festivali için Japonya'ya yapamazsanız, büyük Japon nüfusu olan yerlerde Tanabata'ya katılabilirsiniz. Örneğin Los Angeles, böyle bir şehirdir. Küçük Tokyo mahallesinde Ağustos ayında gerçekleşen bir yıldız festivaline ev sahipliği yapmaktadır.
Yurtdışında Tanabata'ya katılma Japonya'da kutlama yapmakla aynı olmayacak, bu sayede otantik Japon geleneklerini ilk elden izleme şansınız olacaktır.