Noel için Yunanca kelime , "Mesih'in doğumu" anlamına gelen Christougena ya da Christougenna'dır . Yunanlılar "Mutlu Noeller" dediğinde , " Kala Christougena " derler . Görünen g ses, bir y gibi telaffuz edilir .
Kış turizm sezonunda Kalo christougenna olarak da görmeniz muhtemeldir, ancak kala da doğrudur ve Yunanca yazılarda "Merry Christmas" Καλά Χριστούγεννα olarak yazılmıştır.
Xmas'ta Yunan Etkisi
Yunanca da Noel'in "Xmas" olarak yazdığı kısaltmalar üzerinde etkisi oldu. Bu bazen saygısız bir yazma şekli olarak kabul edilirken, Yunanlılar için "X." ile sembolize edilen haçı kullanarak kelimeyi yazmanın bir yoludur. Noel'i rahat bir kısaltma yerine, mükemmel bir şekilde yazmanın bir yolu olarak kabul edilir.
Yunanistan'ın tatil günleri de kendi müzikal gelenekleri var. Aslında, Noel şarkısı için İngilizce kelimesi , flüt müziği için yapılan Yunan dansı Choraulein'den geliyor. Noel şarkıları, başta Yunanistan olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki festivallerde söylenmişti, bu nedenle bu gelenek hala ülkenin büyük şehirlerinin ve küçük köylerinin çoğunda güçlü yaşıyor.
Hatta bazıları Noel Baba'nın Yunanistan'da doğduğuna inanıyor. MS 300 civarında, piskopos Agios Nikolaos'un yoksulluğu azaltmak için altını bacalara attığı söyleniyordu. Noel Baba için birçok kökeni öyküsü olsa da, bu, Kuzey Kutbundaki insanın modern geleneğine ve parlaklığına en eski ve en büyük etkilerinden biri olabilir.
Yunanca Mutlu Yıllar nasıl söylenir?
Tatillerin etrafında, Yunanlıların birbirlerini mutlu bir yeni yıl diledikleri Chronia Polla'yı da duyacaksınız ve kelimenin tam anlamıyla "uzun yıllar" anlamına gelir ve uzun ömürlü ve mutlu yıllar için bir dilek olarak hizmet eder.
Yunanistan'ın birçok köyünden ve küçük kasabalarından geçen ana yolların ışıklarına ışık saçan bu ifadeyi muhtemelen göreceksiniz, fakat bazen Xronia Polla veya Hronia Polla olarak İngilizce yazıldığından, ifade için Yunanca yazı Χρόνια Πολλά .
Daha resmi yılbaşı kutlamaları bir dil twisteridir : "Mutlu Yıllar" anlamına gelen Eftikismenos o kenourisos kronos , ancak Yunanistan'daki çoğu insan daha kısa Chronia Polla ile yapışır.
Her ikisinde de ustalaşabilirseniz, bu Avrupa ülkesine yaptığınız seyahatte en az bir Yunanlıyı etkileyeceğinizden emin olabilirsiniz.