Bangkok Ünlü Backpacker Caddesi
Peki, Bangkok'ta ünlü backpacker caddesinin doğru adı nedir: Koh San Road veya Khao San Road?
Doğru kullanım Khao San Road, Koh San Road değil , sık sık seyahat edenler söylüyorlar.
"Koh" San Yolu, popüler bir turist caddesi olan Bangkok'taki Khao San Road için yaygın bir yanlış anlaşılma ve yanlış yazımdır. Koh ve Khao'nun Tay dilinde tamamen farklı anlamları vardır.
Khao San Road, bir zamanlar ucuz konaklama ve parti sahnesi arayan gezginleri bir kez daha cezbetti, ancak son yıllarda, mahalle kısa vadeli "valizler" ve aileleri çekmeye eğilimli.
Khao San Yolu'nun Doğru Telaffuz
Koh San'dan (çoğunlukla "koe san" olarak telaffuz edilir) ziyade , Khao San'ın doğru telaffuz "inek sanı" gibi daha çok ses çıkarır.
Başka bir yanlışlık "kay-oh san" - yanlış da.
Koh San Yolu Neden Yanlış?
Koh kelimesi, boğazda "goh" olarak telaffuz edilir - Tay dilinde "ada" anlamına gelir. Seyahat edenler çoğu kez Koh Lanta , Koh Tao ve Koh Chang gibi birçok adaya uygulandıklarını duyduktan sonra Khao San Road'a başvurduklarında yanlış kelimeyi kullanırlar .
"Koh San Road" deyince, bölgenin bir ada olduğu ya da Bangkok'ta değil, bir adada olduğu anlaşılıyor.
"Khao" nun Tay dilinde birkaç anlamı olsa da, kullanılan tona bağlı olarak Khao San, yolun adından "pirinç değirmeni" veya "öğütülmüş pirinç" anlamına gelir. Sokaktan uzun bir süre önce, 1980'li yılların sonlarında popüler gezginler, bütçe yolcuları yemek, uyumak ve sosyalleşmek için, ticaret ve pirinç satın almak için önemli bir merkezdi.
Soruna ek olarak, bazen resmi olmayan işaretler ve seyahat acenteleri Khao San Road'a Koh San Yolu olarak da atıfta bulunurlar. Bu, yazımların Çince Pidgin ingilizce gibi yapılandırılmış bir "çaprazlama" dili olmadan Tay alfabesinden transliterasyona uğramasıyla olur. Birçok Taylandlı insan İngilizce konuşabiliyor ve anlayabiliyor ancak yazmıyor.
Ayrıca Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn ve telaffuz üzerinde bir dizi diğer varyasyonları göreceksiniz.
Khao San Yolu'nun Tarihi
Yol, Rama V saltanatı döneminde 1892'ye kadar uzanır. Kral, en çok, Batı sömürüsünden Siam'ı (Tayland adı) kurtarmaya borçludur. Tayland, Güneydoğu Asya'da bir noktada bir Batı gücünün sömürgesi bulunmayan tek ülkedir .
Turizmi çekmeden önce Khao San Road, bir pirinç ticaret merkezinden Bangkok'un "dini yolu" na, komşu tapınaklarda keşişlerin ihtiyaç duyduğu malzemeleri satan birkaç dükkandan dolayı dönüştü.
1980'lerin başlarında bütçe gezginlerine hitap eden Khao San Road'da küçük, ucuz bir misafirhane açıldı. Tapınak atmosferine ve ucuz fiyatlara çekmiş olabilirler. Her nasılsa, bu konukevleri, barlar, restoranlar, seyahat acenteleri ve yabancı yolculara yönelik diğer hizmetler için bir patlama başlattı.
Bugün, daha iyi ya da daha kötüsü için, Khao San Road, Banana Pancake Trail'in dayak yüreği olarak kabul ediliyor. Bu, sırt çantalı gezginlerin , özellikle de Güneydoğu Asya'da, Asya'da tipik olarak geçtiği devre üzerine verilen gayri resmi bir etiket. Bu isim, Batılı gezginlerin toplandığı yerlerde haşhaş yapmaya başlayan muzlu krep satan arabalardan sonra "şey" haline gelmiş olabilir.
Modern Gün Khao San Yolu
Onu sevin ya da nefret et, Bangkok'un Khao San Yolu Bangkok , Tayland ve Asya'da diğer yerlere uyku, parti ve seyahat ihtiyaçlarını düzenlemek için gezginler için bir üs.
Bir zamanlar çoğunlukla sırt çantalı gezginlerin getirdiği rezil gerginlik olsa da, bugün daha büyük bütçeleri, aileleri ve kısa süreli tatilcileri olan gezginler de yemek, içki ve alışveriş yapmak için sokağa geliyorlar. Pahalı özellikler ve butik oteller bölgeye taşındıkça , Bangkok'taki en ucuz birayla ünlü olan fiyatlar sokak boyunca artmıştır . Mahallenin gece hayatı özellikle hafta sonları ve Taylandlı olmayan ziyaretçiler için genç yerel halkı çekiyor.
Diğer turistik bölgelere kıyasla, Khao San Road da Bangkok'ta kalmak için en ucuz alandır . Ulaşım ve aktiviteleri ayarlayabilen restoranlardan seyahat acentelerine - Tayland'ın daha sessiz bir bölümüne gitmeden önce ihtiyacınız olan her şeyi bulacaksınız.
Asla otantik bir deneyim olan Khao San bölgesi, satışa sunulan ucuz sahtelerden fazla miktarlarda, muazzam partilerin, ve hızlı konuşan tuk-tuk sürücülerini içeren, renkli Tayland bahtlarından deneyimsiz yolcuları ayırmayı umut eden bir aldatmacadan daha fazlasına ev sahipliği yapıyor. .
Dünyanın herhangi bir yerinde bir kerede toplanmış pek çok dünya gezginiyle, dünyanın diğer bölgelerinde tanışan insanlar arasındaki beklenmedik toplantılar, gece bir olaydır. Khao San Road yeni arkadaşlar edinmek ve yeni seyahat arkadaşları ile takım kurmak için kolay bir yer. Tayland kültürü hakkında bir şey öğrenmek için gerçekten en iyi seçim değildir.
Ne olduğu için (birçok yönden, dönen bir insan sirkesi), Khao San Road hala kalmak ya da ziyaret etmek için eğlenceli bir yer olabilir.
Khao San Yolu Güvenli mi?
Efsanevi sokak iğrenç bir ün kazandı ve biraz kontrolden çıktı - hiçbir kapanış zamanı olmayan bir karnaval. Ne de olsa Khao San, güldürücü gaz reklamı ve inanılmaz ucuz kova içecekleriyle dolu. Birçoğunun genç gezginlerin kimliklerini kontrol etmediklerine dair işaretler var - ama önemli değil: her türden sahte belgeler (üniversite diplomaları ve sürücü belgeleri dahil) caddede hemen satın alınabilir!
Gecelik atmosfere rağmen, fuhuş, Sukhumvit ve Bangkok'un diğer turistik bölgelerinde olduğu gibi Khao San Yolu boyunca neredeyse yaygın değil. Her zamanki "girlie" barlar ve keyifsiz masaj salonları çok şükür eksik. Tatilde aileler, caddede ucuz içecekler ve masaj koltuklarından yararlanmak için daha güzel otellerden akın ediyor.
Tayland'daki uçağı ilk kez terk eden pek çok yorgun gezgin, Khao San Road'da, özellikle uzun ve uluslararası bir yolculuğa çıktıktan sonra bulduğu şaşkınlıkla karşı karşıya. Bu itibardan dolayı Khao San, yeniden yapılandırılmış, yayalaştırılmış (bir süre) ve 2014 yılında yetkililer tarafından hafifçe temizlenmiştir.
Khao San Road'un birincil ucunda bir polis karakolu bulunur, ancak bu bir Turist Karakolu değildir. Orada konuşlandırılan memurlar, yolcuları ve sokak satıcılarını cezalandırmaya odaklanmışlardır. Bir probleminiz varsa veya bir hırsızlığı rapor etmek istiyorsanız, büyük bir olasılıkla turist bölgesi dışında daha uzakta bulunan, turist karakoluna yönlendireceksiniz.
Koh San Yolu Deme!
Turizme bağlı olarak başka bir kültürel mutasyonu durdurmak için kendi rolünü yapın. "Koh San Road" terimini kullanan birini duyarsanız, onları düzeltin ve farkı açıklayın!