Beğen ya da sev, iş için seyahat ederken kültürel farklılıklara dikkat etmelisin. Benim için uluslararası işi bu kadar ilginç yapan şeylerden biri bu. Her ülke kültürel olarak çok farklı olabilir, bu yüzden iş toplantımın sonucunu tehlikeye atabilecek veya bir işe müdahale edebilecek herhangi bir kültürel hata yapmama (el sıkışmak veya yanlış bir konu ortaya koymak gibi) yapmamam gerekiyor. ilişki kurmaya çalışıyorum.
Örneğin, Portekiz'e giden iş seyahatinde olanlar, Portekizlilerin ayrılabileceğini ve çatışma ve sözlü direncin önlenebileceğini bilmelidir. Bunun yerine, iş seyahatinde olanların sabırlı olmaları ve genel niyetler için ifadeleri analiz etmeleri gerekmektedir. Siyaset ya da dini tartışmak genellikle en iyisidir, ancak iş seyahatinde olanlar futbol, yemek, şarap ya da aile hakkında iyi bir şekilde tartışmalıdır.
İş seyahatinde bulunanlara Portekiz'e seyahat ederken kültürel problemlerden kaçınmak için zaman ayırdık, Gayle Cotton ile röportaj yapmak için zaman ayırdım. Kitabın yazarı, Kimse Her Şeye Saydı, Her Yerde: Başarılı Kültürler Arası İletişim İçin 5 Anahtar. Bayan Cotton (www.GayleCotton.com), Herkes için Herkese Her Şeye Söylenen En Çok Satan Kitabın Yazarıdır: Başarılı Kültürlerarası İletişim için 5 Anahtar. Bayan Cotton, kültürler arası iletişim konusunda seçkin bir konuşmacı ve tanınan bir otoritedir. O, Circles of Excellence Inc.'in başkanıdır ve NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest ve Pacific Report gibi birçok televizyon programında yayınlanmıştır.
Kültürel boşluklara dikkat etme değeri
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki iş gezilerine çok zaman harcadım. Ama iş için uluslararası seyahat ettiğimde, emin olduğum şeylerden biri kültürel normların farkında olmaktır, bu yüzden iş toplantılarında veya müzakerelerde hata yapmam.
Başka ülkelere seyahat planlayan iş seyahatinde olanlar, farklı ülkelere seyahat ederken karşılaşabilecekleri farklı kültürel faktörleri de göz önünde bulundurmalıdırlar. Kültürel risklerin iş seyahatine olan etkisine dair eksiksiz bir genel bakış için, iş seyahatindeki kültürel boşlukları nasıl anlayabileceği konusunda Bayan Cotton ile yaptığım görüşmeyi okumayı düşünün.
Portekiz dışındaki ülkelere giden uluslararası iş seyahatinde seyahat eden kişiler de dahil olmak üzere ilgili ülkeler hakkında About.com Business Travel kültürel boşluğu makalelerine başvurmalıdır: Chili , İsrail, Avustralya , Yunanistan , Kanada, Danimarka, Ürdün, Meksika, Norveç, Finlandiya, Avusturya ve Mısır.
Portekiz Genel Bakış
Portekiz resmi olarak Portekiz Cumhuriyeti'nde bilinir ve İspanya'nın hemen altında, İber Yarımadası'nda yer alır. Ülke gelişmiş bir ekonomiye ve yüksek yaşam standartlarına sahiptir. Ülke Avrupa Birliği üyesidir. Lizbon başkenttir.
Ve Portekiz'e gitmemiş olmama rağmen, her zaman gitmek istediğim bir yer, esas olarak Casablanca filmi yüzünden. Casablanca filminde Humphrey Bogart ve Ingrid Bergman ile II. Dünya Savaşı'ndan mülteciler Portekiz'de Lizbon'a doğru yol almaya çalışıyorlar.
Oradan, mülteciler Amerika'ya ya da diğer serbest ülkelere yapmayı umuyorlar. Filmin finaldeki final sahnesi sırasında Bogart, kendisiyle birlikte kocasıyla Lizbon'a uçağı götürmek için Ingrid Bergman'ı çağırdı. Bunun yerine Bogart, Fransız Yabancı Lejyonuna katılmak üzere yola çıktıkça, polis şefi Louie ile hayatını yeniden keşfetmeye bırakıldı.
Portekiz'e yapılan bir iş seyahati, günümüzün iş seyahatinde olanlar için heyecan verici olmayabilirken, Lizbon ve Portekiz de hareketli iş seyahati destinasyonlarıdır. Portekiz'de bir mola verebilecek kadar şanslı olan iş seyahatinde olanlar, seyahatlerini uzatmak ve keşfedecekleri tatil zamanlarını almak için mutlaka birkaç gün daha beklemelidir. Bu makalenin alt kısmında bazı seyahat ipuçları ekledim.
Portekiz'e giden iş seyahatinde olanlar için ne gibi ipuçları var?
Portekiz kültüründe, konuşma bir ölçüde gayri resmi, ancak ilk toplantıda ABD'den daha resmi.
Daha resmi olmaya başlamak ve daha sonra ilişki geliştikçe daha rahat bir tarzda uyum sağlamak en iyisidir.
Portekiz'de iş yaparken, çoğu Portekizli iş bağlantısının İngilizce konuşacağını varsayabilirsiniz. Onlar genellikle İspanyolcayı da anlayacaklar, ancak İspanyolca konuşanlar mutlaka Portekizce anlamadılar, çünkü telaffuz özellikle zor.
Selamlaşırken ellerini sıkmak ve iş kartlarını değiştirmek için ilk toplantıda tipik bir şey.
İyi kişisel ilişkilerin geliştirilmesi iş dünyasında çok önemlidir ve genellikle sunduğunuz ürün veya hizmet kadar önemli bir faktör olacaktır.
Genel olarak, Portekizliler görgü kuralları ve halk davranışı hakkında rahatlar, ancak kamuoyunda germek için kaba kabul edilir. Nazik ve iyi davranılmış olmak gerçekten önemli olan şeydir.
Doğrudan işin içine doğru fırlatmayın. Genel olarak iş hakkında, futbol hakkında, hava durumu hakkında veya kişisel yaşamınız ve aileniz hakkında küçük bir konuşma için zaman ayırın.
İş ortaklarınızı daha yakından tanımak istiyorsanız, bir fincan kahve, öğle yemeği veya akşam yemeği için onları davet edin. Bu sosyalleşmek için bir zaman olmalı, bu yüzden ilk önce yapmadıkça iş getirmeyin.
Portekizliler daha çok ayrılmıştır ve yüzleşmeyi veya sözlü direncini önlemeyi tercih ederler. Bütün sorularınıza kesin cevaplar almak zor olabilir. Yapılan ifadeleri analiz ederek bilgi almaya çalışın.
Toplantılar uzun süre çalışma eğilimindedir ve mutlaka bir gündem veya takvim için geçerli değildir. Yavaşça tartışmaya odaklanın ya da kapatmaya getirin, ancak insanların söyleyeceklerini söylemeleri için bolca yer bırakın.
Portekizliler, duymak istediklerini düşündüklerini söyleme eğiliminde olan, memnun edecek bir içgüdüye sahiptir. Spesifikasyonları ve ölçümleri aldığınızdan emin olun.
Genel olarak, esnek olmak ve öğrenmek için bir isteklilik vardır. Daha gelişmiş yöntemler ve ekonomiler için saygı ve hayranlık vardır. Problemleri ve koşullara uyum sağlamak için hatırı sayılır bir yaratıcılık ve sürüş olduğunu göreceksiniz.
Takım çalışması bazı kültürlerde olduğundan daha zayıf olabilir, çünkü Portekizliler otoriteye meydan okumayı sevmezler. Ayrıca, bir eylem ya da anlaşmada kişisel çıkarlarını ilk olarak analiz etme eğilimindedirler, bu yüzden 'gizli ajanda'ları anlamak önemli bir beceridir.
En önemli çevresel faktör, bürokrasi ve zayıf adalet sistemidir. İş kanunları çok zor ve iş dünyasında ve kolektivist politikalarda devlet katılımı kültürü var.
Portekizli iş adamları son dakika kriziyle uğraşırken uzmandır. Etrafında onu tamir edecek ya da yaratıcı bir yol bulabilecek biri var. Bazen çözüm tamamen yeterli olmayabilir - ancak bir çözüm bulunacaktır.
Sadece bir e-posta onayı olsa bile, tüm anlaşmaların ve taahhütlerin yazılı olarak yapılması gereklidir.
5 Key Konuşma İpuçları
- Futbol çoğu Portekizli favori bir konudur
- Yemek ve şarap, özellikle Portekiz şarabı, her zaman iyi bir sohbet
- Ailenizi, evinizi ve çocuklarınızı tartışmak gayet iyi.
- Portekiz kültürü, müziği ve edebiyatı bilgisi takdir edilmektedir.
- Portekizliler seyahat, tarih ve mimarlık konusunda hevesli
5 Anahtar Konuşma Tabuos
- Din tartışmaktan kaçının
- Siyaseti tartışmamak genelde en iyisidir
- Kişisel mali ve maaş özel bilgi olarak kabul edilir
- Aşırı derecede ücretsiz olmaktan kaçının ya da samimiyetsiz sayılırsınız - özellikle ilişkinin başında
- Futbol dışındaki sporlar, bazı Portekizce tarafından iyi tanınmayabilir
Karar verme veya müzakere süreci hakkında bilmek önemli olan nedir?
- Müzakereler için anahtar sabır ve iş ortaklarınızı işlerinizi yapma şekliniz hakkında eğitmek için bir istektir. 'Havuç' genellikle 'sopa' dan daha etkilidir.
- Portekizliler için durum önemlidir. Akademik unvan ve ayrımların kullanımı çok yaygındır. İş unvanı ve sıralaması daha az önemlidir, ancak iş hiyerarşisini bilmek ve kimin gerçekten karar vermesi önemlidir.
- Belirli ve gerçekçi son teslim tarihlerini ve performans ölçümlerini netleştirdiğinizden emin olun. 'Yarın' ve 'gelecek hafta' Portekiz'deki göreli terimlerdir. Son teslim tarihlerinin gelip gitmediklerini görmeden önce yolda olduğunu onaylamak zorunda kalacaksınız.
- Fikir birliği ve bir 'kazan-kazan' tutumu tipik olarak temel felsefedir. Portekizliler açıkça rekabetçi pozisyonlardan rahatsızlar.
Kadınlar için ipuçları var mı?
Kadınların tipik olarak Portekiz'de iş yapmakta herhangi bir problemi yok
Jestler hakkında herhangi bir ipucu?
- İnsanlar Kuzey Amerika ya da Kuzey Avrupa’ya göre daha yakın konuşurlar ve çok iyi bir göz teması sağlarlar.
- El sıkışma tanıtımları sırasında kuzey Avrupa ya da ABD kültürlerine göre daha çok kol veya el dokunuşu olabilir.
İş gezisinden sonra yapılacak şeyler
Eğer bunu iş için Portekiz'e yaptırmış olursanız, hemen suya atmayın. Bir ya da iki gün sürün ve ülkenin birçok turistik bölgesini ele alalım. İş seyahatlerini genişletmek isteyen ve Portekiz'in harika sitelerini ve deneyimlerini deneyimleyen iş seyahatinde olanlar için birçok seçenek var. Örneğin, ülkedeyken, bazı Bağlantı Noktalarını denediğinizden emin olun. Port şarabı Portekiz'in en büyük ihracatlarından biri ve harika bir yemek sonrası seçeneği. Porto şarabı ile ünlü olan Porto şehrini ziyaret edin.
İş seyahatinde olanlar, iş toplantıları onları oraya götürmezse, Lizbon'u ziyaret ettiğinden emin olmak isteyebilir. Eğlence için, bazı Fado müziklerini ele alalım. Fado, Portekiz halk müziğidir ve ya sıradan ya da kederli olabilir. Son olarak, iş seyahatinde olanlar, Portekiz'in Algarve bölgesindeki güney sahillerine çarpmayı düşünmelidir.